die Kosten für jdn übernehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Deutsch: D

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: die Kosten für jdn übernehmen

Übersetzung 1 - 50 von 683 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	átveszi az irányítást `{verb}`	die Führung übernehmen
	felvállalja a felelősséget `{verb}`	die Verantwortung übernehmen
	ártalmas az egészségre	schädlich für die Gesundheit
	időt szakít vmire `{verb}`	sich (die) Zeit für etw. nehmen
	helytáll vkiért `{verb}`	für jdn. herhalten
	elérkezett vminek az ideje `{verb}`	die Zeit für etw. ist gekommen
	csurran-cseppen vkinek `{verb}`	abfallen für jdn.
	felelős (vkiért / vmiért) `{adj}`	verantwortlich (für jdn. / etw.)
	gondoskodik vmiről/vkiről `{verb}`	für jdn./etw. sorgen
	illik vkihez/vmihez `{verb}`	für jdn./etw. eignen
	Unverified kiáll vkiért/vmiért `{verb}`	für jdn./etw. eintreten
	síkraszáll vkiért/vmiért `{verb}`	für jdn./etw. einsetzen
	pártját fogja vkinek `{verb}`	für jdn. Partei ergreifen
	Unverified kiáll vkiért/vmiért `{verb}`	sich für jdn./etw. einsetzen
	Unverified kiáll vki/vmi mellett `{verb}`	für jdn./etw. eintreten
	vmi/vki mellett voksol `{verb}`	für jdn./etw. stimmen
	vmi csurran-cseppen vkinek	etw. fällt für jdn. ab
	fontosnak tart vkit/vmit `{verb}`	jdn./etw. für wichtig halten
	Unverified kiáll vki/vmi mellett `{verb}`	sich für jdn./etw. einsetzen
	vki helyett tartalékként beugrik `{verb}`	als Ersatz für jdn. einspringen
	vki számára többé nem létezik `{verb}`	für jdn. gestorben sein
	nincs ideje vkire/vmire `{verb}`	keine Zeit für jdn./etw. haben
	Unverified vkit felelősségre von vmiért `{verb}`	jdn. zur Rechenschaft ziehen für etw.
	elvállal `{verb}`	übernehmen
	vállal `{verb}`	übernehmen
	átvesz `{verb}`	übernehmen `[entgegennehmen]`
	vminek tart vkit/vmit `{verb}`	jdn./etw. für etw. halten
	felelősséget vállal `{verb}`	Verantwortung übernehmen
	a világra szül vkit `{verb}`	jdn. in die Welt setzen
	feketelistára tesz vkit `{verb}`	jdn. auf die schwarze Liste setzen
	tévútra vezet vkit `{verb}`	jdn. auf die falsche Fährte locken
	kirak vkit az utcára `{verb}`	jdn. auf die Straße setzen
	kirak vkit az utcára `{verb}`	jdn. auf die Straße werfen
	kitesz vkit az utcára `{verb}`	jdn. auf die Straße setzen
	kitesz vkit az utcára `{verb}`	jdn. auf die Straße werfen
	kóstol `{verb}`	kosten
	költségek	Kosten `{pl}`
	megízlel `{verb}`	kosten `[Essen]`
	megkóstol `{verb}`	kosten `[Essen]`
	költség `{sg}`	Kosten `{pl}`
	kerül `{verb}` `[vmibe]`	kosten `[Geld]`
	adminisztrációs költségek	administrative Kosten `{pl}`
	egyszeri költségek	einmalige Kosten `{pl}`
	-ért `{prep}`	für
	számára `{prep}`	für
	fúr `{verb}`	bohren
	mindenkinek	für alle
	örökre `{adv}`	für immer
	rendszerint `{adv}`	für gewöhnlich
	gondoskodni `[infin.]`	sorgen für

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=die+Kosten+f%C3%BCr+jdn+%C3%BCbernehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.267 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten