Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: die Hand zu Faust ballen

Übersetzung 1 - 50 von 492 >>

	Ungarisch	Deutsch
	ökölbe szorítja a kezét `{verb}`	die Hand zu Faust ballen
Teilweise Übereinstimmung
	ökölbe szorítja a kezét `{verb}`	die Faust ballen
	Kezét csókolom!	Küss die Hand!
	kezet fog `{verb}`	sich die Hand geben
	közm. Kéz kezet mos.	Eine Hand wäscht die andere.
	orvost. a szája elé tartja a kezét `{verb}`	die Hand vor den Mund halten
	bála	Ballen `{m}`
	Zárva van az ajtó.	Die Tür ist geschlossen / zu.
	útiszó Mikor zárnak az üzletek?	Wann machen die Geschäfte zu?
	legyen kedves vmit megtenni `{verb}`	haben Sie die Güte etw. zu tun `[geh.]`
	Bevágta az orra előtt az ajtót.	Sie knallte ihm die Tür vor der Nase zu.
	anat. ököl	Faust `{f}`
	Rövid a nadrágod szára, kilátszik alóla a zoknid.	Deine Hose ist zu kurz, die Socken gucken darunter hervor.
	saját szakállára `{adv}`	auf eigene Faust
	ökölbe szorítja a kezét `{verb}`	eine Faust machen
	anat. kéz	Hand `{f}`
	vkinek a kezére tetovál `{verb}`	jds. Hand tätowieren
	fű alatt `{adv}`	hinter vorgehaltener Hand
	titkon `{adv}`	hinter vorgehaltener Hand
	szabad kezet ad vkinek `{verb}`	jdm. freie Hand lassen
	a kezében tart vmit `{verb}`	etw. in der Hand halten
	Ez kézenfekvő.	Es liegt auf der Hand.
	túl `{adv}`	zu
	zárva `{adv}`	zu
	csukva `{adv}`	zu `[geschlossen]`
	Csak bátran!	Nur zu!
	azért, hogy	um zu
	a legeslegvégén `{adv}`	zu allerletzt
	hozzád `{pron}`	zu dir
	hárman `{adv}`	zu dritt
	hármasban `{adv}`	zu dritt
	hozzátok `{pron}`	zu euch
	gyalog `{adv}`	zu Fuß
	idehaza `{adv}`	zu Hause
	otthon `{adv}`	zu Hause
	hozzá `{pron}`	zu ihm
	hozzájuk `{pron}`	zu ihnen
	hozzá `{pron}`	zu ihr
	hozzám `{pron}`	zu mir
	délben `{adv}`	zu Mittag
	jogosan `{adv}`	zu Recht
	túlságosan `{adv}`	zu sehr
	szilveszterkor `{adv}`	zu Silvester
	túl késő `{adj}`	zu spät
	ezerszámra `{adv}`	zu Tausenden
	igazságtalanul `{adv}`	zu Unrecht
	jogtalanul `{adv}`	zu Unrecht
	hozzánk `{pron}`	zu uns
	karácsonykor `{adv}`	zu Weihnachten
	Kihez?	Zu wem?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=die+Hand+zu+Faust+ballen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Német-magyar szótár

die Hand zu Faust ballen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: die Hand zu Faust ballen

Übersetzung 1 - 50 von 492 >>

Übersetzungen eintragen