die Gans die goldene Eier legt schlachten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: die Gans die goldene Eier legt schlachten

Übersetzung 1 - 50 von 336 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	a világot jelentő deszkák	die Bretter `{pl}` , die die Welt bedeuten
	befesti a tojásokat `{verb}`	die Eier bemalen
	pszich. Unverified gátlás	die Hemmschwelle `{f},` die Hemmschwellen `{pl}`
	Unverified ellenszegülés	NOUN die Ablehnung \| die Ablehnungen
	TV Unverified évad (TV)	die Staffel, die Staffeln
	mezőg. kihajtja az állatokat a legelőre `{verb}`	die Tiere auf die Weide treiben
	Unverified csípőre teszi a kezét `{verb}`	die Arme/Hände in die Seiten/Hüften stemmen
	közm. Amilyen az anya, olyan a lánya.	Wie die Mutter, so die Tochter.
	befogja az orrát / a fülét `{verb}`	sich^Dat. die Nase / die Ohren zuhalten
	Az intézkedés nem csorbítja az emberi jogokat.	Die Maßnahme tastet die Menschenrechte nicht an.
	levág `{verb}`	schlachten
	vág `{verb}` `[állatot]`	schlachten
	madárt. T liba	Gans `{f}`
	madárt. T lúd	Gans `{f}`
	idióma arany középút	goldene Mitte `{f}`
	tojások `{pl}`	Eier `{pl}`
	tojik `{verb}` `[tojást]`	(Eier) legen
	szitok buta liba `[közb.]` `[pej.]` `[együgyű` `nőszemély]`	blöde Gans `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[einfältige` `weibliche` `Person]`
	szitok buta liba `[közb.]` `[pej.]` `[együgyű` `nőszemély]`	dumme Gans `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[einfältige` `weibliche` `Person]`
	ismerős	Bekanntschaft `{f}` `[die` `Person]`
	bot. kétszikűek	Dikotylen `{pl}` `[die` `Zweikeimblättrigen]`
	nagy többség	Gros `{n}` `[die` `große` `Mehrheit]`
	tennivaló	Geschäft `{n}` `[Angelegenheit,` `die` `zu` `erledigen` `ist]`
	Kísértetek járkálnak.	Es spukt. `[wörtlich:` `Die` `Geister` `wandeln.]`
	kísértetek járnak	es spukt `[wörtlich:` `die` `Geister` `gehen]`
	kiteregeti a ruhát `{verb}`	Wäsche aufhängen `[auf` `die` `Leine]`
	Unverified (vmeddig) húzódik `{verb}` `[időben]`	sich hinziehen `[sich` `zeitlich` `in` `die` `Länge` `ziehen]`
	Unverified bakancslista `[közb.]`	Löffelliste `{f}` `[ugs.]` `[Liste` `von` `Dingen,` `die` `man` `vor` `Lebensende` `gemacht` `haben` `will]`
	a	die
	az	die
	felülkerekedik `{verb}`	die Oberhand gewinnen
	igazoltat `{verb}`	die Papiere verlangen
	zene skálázik `{verb}`	die Tonleiter spielen
	vicsorít `{verb}`	die Zähne blecken
	vicsorít `{verb}`	die Zähne fletschen
	anat. orvost. Unverified homloklebeny	Frontallappen `{m},` die Frontallappen `{pl}`
	ugyanaz `{pron}`	der / die / das gleiche
	ugyanez `{pron}`	der / die / das gleiche
	Unverified dicsekszik `{verb}`	auf die Pauke hauen
	inaskodik `{verb}`	in die Lehre gehen
	menstruál `{verb}`	die Tage haben `[ugs.]`
	szabálytalankodik `{verb}`	gegen die Spielregeln verstoßen
	tapsol `{verb}`	(in die Hände) klatschen
	Unverified szerencse	der Glücksfall \| die Glücksfälle `{m}`
	vallás tízparancsolat `{sg}`	die Zehn Gebote `{pl}`
	Kezét csókolom!	Küss die Hand!
	hajó. idióma Unverified Vitorlát fel!	Setz die Segel!
	állatokat kínoz `{verb}`	die Tiere quälen
	asztalt bont `{verb}`	die Tafel aufheben
	igazat mond `{verb}`	die Wahrheit sagen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=die+Gans+die+goldene+Eier+legt+schlachten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten