die Achtung vor jdm verlieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Deutsch: D

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: die Achtung vor jdm verlieren

Übersetzung 201 - 250 von 603 << >>

	Ungarisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	igazat ad vkinek `{verb}`	jdm. recht / Recht geben
	késsel megszúr vkit `{verb}`	jdm. einen Messerstich zufügen
	kitér vmi/vki elől `{verb}`	jdm./etw. ausweichen
	követel vmit vkitől `{verb}`	etw. von jdm. fordern
	megkövetel vmit vkitől `{verb}`	etw. von jdm. fordern
	részvétét nyilvánítja vkinek `{verb}`	jdm. sein Beileid ausdrücken
	részvétét nyilvánítja vkinek `{verb}`	jdm. sein Beileid aussprechen
	részvétét nyilvánítja vkinek `{verb}`	jdm. sein Beileid bekunden
	szemére vet vkinek vmit `{verb}`	jdm. etw. vorhalten
	szemére vet vkinek vmit `{verb}`	jdm. etw. vorwerfen
	szolgálatot tesz vkinek `{verb}`	jdm. einen Dienst erweisen
	tanácsot ad vkinek `{verb}`	jdm. einen Rat erteilen
	tanácsot ad vkinek `{verb}`	jdm. einen Rat geben
	tisztséget ruház vkire `{verb}`	jdm. ein Amt übertragen
	vendégeskedik vkinél `{verb}`	bei jdm. zu Gast sein
	ütést mér vkire	jdm. einen Hieb versetzen
	áldozatot kíván vkitől `{verb}`	jdm. ein Opfer abverlangen
	függ vkitől/vmitől `{verb}`	von jdm./etw. abhängen
	Unverified ki van szolgáltatva (vkinek) `{verb}`	(jdm.) ausgeliefert sein
	megkímél vkit a bosszúságtól `{verb}`	jdm. Ärger ersparen
	reményt kelt vkiben `{verb}`	bei jdm. Hoffnung erwecken
	reményt kelt vkiben `{verb}`	bei jdm. Hoffnung wecken
	felülkerekedik `{verb}`	die Oberhand gewinnen
	igazoltat `{verb}`	die Papiere verlangen
	zene skálázik `{verb}`	die Tonleiter spielen
	vicsorít `{verb}`	die Zähne blecken
	vicsorít `{verb}`	die Zähne fletschen
	anat. orvost. Unverified homloklebeny	Frontallappen `{m},` die Frontallappen `{pl}`
	összehasonlítva vkivel/vmivel `{adv}`	im Vergleich zu jdm./etw.
	vkivel/vmivel ellentétben `{adv}`	im Gegensatz zu jdm./etw.
	azonosul vkivel/vmivel `{verb}`	sich mit jdm./etw. identifizieren
	foglalkozik vkivel/vmivel `{verb}`	sich mit jdm./etw. befassen
	igazodik vkihez/vmihez `{verb}`	sich an jdm./etw. orientieren
	igazodik vkihez/vmihez `{verb}`	sich nach jdm./etw. ausrichten
	igazodik vkihez/vmihez `{verb}`	sich nach jdm./etw. richten
	odafordul vkihez/vmihez `{verb}`	sich zu jdm./etw. umdrehen
	Unverified szembefordul vkivel/vmivel `{verb}`	sich zu jdm./etw. umwenden
	vágyik vkire/vmire `{verb}`	sich nach jdm./etw. sehnen
	eszébe jut vmi vkinek	jdm. fällt etw. ein
	részvétét nyilvánítani vkinek `[infin.]`	jdm. sein Beileid ausdrücken
	részvétét nyilvánítani vkinek `[infin.]`	jdm. sein Beileid aussprechen
	részvétét nyilvánítani vkinek `[infin.]`	jdm. sein Beileid bekunden
	kapcsolatban marad vkivel `{verb}`	mit jdm. in Kontakt bleiben
	kapcsolatban marad vkivel `{verb}`	mit jdm. in Verbindung bleiben
	nyakába borul vkinek `{verb}`	jdm. um den Hals fallen
	vkinek a terhére van `{verb}`	jdm. zur Last fallen
	ad vkinek egy nyaklevest `{verb}`	jdm. eine Ohrfeige geben
	albérletben lakik (vkinél) `{verb}`	(bei jdm.) in Untermiete wohnen
	albérletben lakik (vkinél) `{verb}`	(bei jdm.) zur Untermiete wohnen
	átengedi vkinek a terepet `{verb}`	jdm. das Feld überlassen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=die+Achtung+vor+jdm+verlieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.091 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten