Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: dicke Backen machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dicke Backen machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: dicke Backen machen

Übersetzung 101 - 144 von 144  <<

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
él vmivel {verb}von etw. Gebrauch machen
gondolkodik vmin {verb}sich über etw. Gedanken machen
használ vmit {verb}von etw. Gebrauch machen
Hogyan csinálja?Wie machen Sie das?
áltatja magát {verb}sich falsche Hoffnungen machen
ártalmatlanná tesz vmit {verb}etw. unschädlich machen
csúffá tesz vkit {verb}jdn.zum Gespött machen
figyelmébe ajánl vmit {verb}auf etw. aufmerksam machen
nyilvánvalóvá tesz vmit {verb}etw. offenkundig machen
szemrehányással illet vkit {verb}jdm. Vorwürfe machen
szemrehányást tesz vkinek {verb}jdm. Vorwürfe machen
utalásokat tesz vmire {verb}Andeutungen über etw. machen
útnak indul {verb}sich auf den Weg machen
vmi észrevehetővé válik {verb}sich bemerkbar machen
elkészíti a végrendeletét {verb}sein Testament machen
fogást csinàl {verb}einen guten Fang machen
lebiggyeszti az ajkát {verb}einen Schmollmund machen
nevetségessé teszi magát {verb}sich lächerlich machen
rossz benyomást tesz {verb}schlechten Eindruck machen
szemrehányást tesz magának {verb}sichDat. Vorwürfe machen
sport terpeszállást vesz fel {verb}eine Grätsche machen
ünnepélyes arcot vág {verb}eine feierliche Miene machen
zavart arcot vág {verb}ein verlegenes Gesicht machen
ökölbe szorítja a kezét {verb}eine Faust machen
eliszkol {verb} [közb.]sich aus dem Staub machen [ugs.]
Unverified licitál vmire {verb}ein Gebot auf etw. machen [bieten]
tisztáz magában vmit {verb}sichDat. etw. klar machen
tudatosít magában vmit {verb}sichDat. etw. bewusst machen
a terméket ismerté teszi {verb}das Produkt bekannt machen
Önnek mi a foglalkozása?Was machen Sie beruflich?
gazdag zsákmányra tesz szert {verb}eine fette Beute machen
aggódik {verb} [vkiért/vmiért]sich Sorgen machen [um jdn./etw.]
kész megtenni vmit {verb}sich anheischig machen etw. zu tun [geh.]
idióma Bolhából elefántot csinál.Aus einer Mücke einen Elefanten machen.
benyomást tesz vkire {verb}auf jdn. einen guten Eindruck machen
nagy alapossággal csinál vmit {verb}etw. mit großer Sorgfalt machen
Unverified nem csinál titkot vmiből {verb}aus etw. kein Hehl machen
nem csinál titkot vmiből {verb}kein Geheimnis aus etw. machen
nem nagyon ugrálhat {verb}keine großen Sprünge machen können [ugs.]
útiszó Mikor zárnak az üzletek?Wann machen die Geschäfte zu?
Unverified fancsali; fancsali arcot/képet vágein schiefes/saures Gesicht machen
az / egy ujját sem mozdítja {verb}keinen Finger krumm machen
szakít vkivel {verb} [egy kapcsolatot megszüntet]mit jdm. Schluss machen [ugs.] [ein Verhältnis beenden]
700-ból kérek vissza! [borravaló]Machen Sie 700! [Trinkgeld]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=dicke+Backen+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten