Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: den Durchblick | Übersetzung 151 - 160 von 160 << |
Ungarisch | Deutsch | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
jó útra térít vkit {verb} | jdn. auf den rechten / richtigen Weg bringen | ||
Unverified kicsúszik lába alól a talaj {verb} | keinen Grund mehr unter den Füßen haben | ||
halvány sejtése sincs vmiről {verb} | nicht den leisesten Schimmer von etw. haben | ||
idióma az ujjából szopott vmit {verb} | sichDat. etw. aus den Fingern saugen | ||
Nem emlékszem a névre. | Ich erinnere mich nicht an den Namen. | ||
idióma Róka fogta csuka. | Da beißt sich die Katze in den Schwanz. | ||
Azt csiripelik a verebek, hogy ... | Die Spatzen pfeifen es von den Dächern, dass ... | ||
megmutat {verb} | etw. an den Tag legen [zeigen, zur Geltung bringen] | ||
Ezt a nyakláncot az Egyesült Államokban vettem. | Diese Halskette habe ich in den Vereinigten Staaten gekauft. | ||
Unverified Nyugtával dícsérd a napot. | Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. |
Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=den%2BDurchblick
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung