| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI UK HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS IT ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Ungarisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Hungarian ← German: dem

Translation 1 - 50 of 76 >>

Hungarian

German

–

PRON	dem [Dativ] \| der \| dem \| denen	edit
NOUN	das Dem \| die Deme	edit

idefele {adv}

auf dem Herweg

idefelé {adv}

auf dem Herweg

idejövet {adv}

auf dem Herweg

fejből {adv}

aus dem Kopf [auswendig]

az alkalomhoz illően {adv}

dem Anlass entsprechend

névleg {adv}

dem Namen nach

vonattal {adv}

mit dem Zug

orvost. evés után

nach dem Essen

az átlag alatt

unter dem Durchschnitt

a fagypont alatt

unter dem Gefrierpunkt

orvost. evés előtt

vor dem Essen

3 Words: Verbs

távol marad az órákról {verb}

dem Unterricht fernbleiben

4 Words: Others

Unverified hasonlít a természetes életterükre

ähnelt dem natürlichen Lebensraum

idefele {adv}

auf dem Weg hierher

idefelé {adv}

auf dem Weg hierher

idejövet {adv}

auf dem Weg hierher

az ide vezető úton

auf dem Weg hierher

ugyanazért {adv}

aus dem gleichen Grund

ugyanezért {adv}

aus dem gleichen Grund

váratlanul {adv}

aus dem Nichts heraus

a semmiből {adv}

aus dem Nichts heraus

ismeri vminek minden csínját-bínját

etw. aus dem Effeff beherrschen

a hajnal hasadtával

mit dem werdenden Tag

4 Words: Verbs

vidéken nő fel {verb}

auf dem Lande aufwachsen

trónon ül {verb}

auf dem Thron sitzen

szem elől téveszt {verb}

aus dem Blick verlieren

kijön a sodrából {verb} [közb.]

aus dem Häuschen geraten [ugs.] [fig.]

idióma magán kívül van {verb} [az örömtől]

aus dem Häuschen sein [vor Freude]

betűrendbe szed vmit {verb}

etw. nach dem Alphabet ordnen

elkerül vkit/vmit {verb}

jdm./etw. aus dem Weg gehen

telekom. vonalas telefonon hív vkit {verb}

jdn. auf dem Festnetz anrufen

zene vkit zongorán kísér {verb}

jdn. auf dem Klavier begleiten

idióma szem elől téveszt vkit {verb}

jdn. aus dem Auge verlieren

eltesz vkit az útból {verb}

jdn. aus dem Weg räumen

félretesz vkit az útból {verb}

jdn. aus dem Weg räumen

szem elől veszít vkit/vmit {verb}

jdn./etw. aus dem Auge verlieren

játszik a tűzzel {verb}

mit dem Feuer spielen

kacérkodik gondolattal {verb}

mit dem Gedanken liebäugeln

kacérkodik gondolattal {verb}

mit dem Gedanken spielen

kutyával játszik {verb}

mit dem Hund spielen

Unverified csóválja a fejét {verb}

mit dem Kopf schütteln

hajó. hajózik {verb}

mit dem Schiff fahren

zörgeti a kulcscsomót {verb}

mit dem Schlüsselbund klirren

ábécérendbe szed {verb}

nach dem Alphabet ordnen

orvosért üzen {verb}

nach dem Arzt schicken

zene hallás után énekel {verb}

nach dem Gehör singen

a tönk szélén áll {verb}

vor dem Ruin stehen

csóválja a farkát {verb}

wedeln (mit dem Schwanz)

4 Words: Nouns

törvény ellőtti egyenlőség

Gleichheit {f} vor dem Gesetz

föld. szél felőli szigetek

Inseln {pl} unter dem Winde

» See 8 more translations for dem within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehu.dict.cc/?s=dem
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.199 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren dem/DEHU

Add a translation to the Hungarian-German dictionary

Do you know German-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Hungarian-German dictionary (Német-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement