Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: das Kinn in die Hand stützen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

das Kinn in die Hand stützen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: das Kinn in die Hand stützen

Übersetzung 1 - 50 von 757  >>

UngarischDeutsch
VERB   das Kinn in die Hand stützen | stützte das Kinn in die Hand/das Kinn in die Hand stützte | das Kinn in die Hand gestützt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Kezét csókolom!Küss die Hand!
kezet fog {verb}sich die Hand geben
közm. Kéz kezet mos.Eine Hand wäscht die andere.
ökölbe szorítja a kezét {verb}die Hand zu Faust ballen
orvost. a szája elé tartja a kezét {verb}die Hand vor den Mund halten
a kezében tart vmit {verb}etw. in der Hand halten
kinn {adv}draußen
anat. állKinn {n}
ugyanaz {pron}der / die / das gleiche
ugyanez {pron}der / die / das gleiche
Unverified beléptető rendszerdas Zugangskontrollsystem | die Zugangskontrollsysteme
Unverified hasznos kifejezésNOUN das Redemittel | die Redemittel
törzskönyvez {verb}in das Stammbuch eintragen
alátámaszt {verb}stützen
Unverified megkurtít {verb}stutzen
Unverified megnyirbál {verb}stutzen
nyír {verb}stutzen
Unverified visszahőköl {verb}stutzen
A házasulandók kimondták az igent.Die Brautleute sagten sich das Jawort.
A holdfény megvilágítja a tetőket.Das Mondlicht bescheint die Dächer.
A katedrális uralja a városképet.Die Kathedrale beherrscht das Stadtbild.
szín színpadra viszi a darabot {verb}das Stück auf die Bühne bringen
ruha vállára veti a zakót {verb}das Sakko über die Schulter hängen
A rendőrség lefoglalta a lopott zsákmányt.Die Polizei beschlagnahmte das Diebesgut.
idióma Unverified Ez aztán övön aluli volt!Das war wirklich unter die Gürtellinie!
támaszkodik {verb}sich stützen
támogat {verb}stützen [unterstützen]
Unverified egész évben kimutatja a szeretetétdie Liebe das ganze Jahr über zeigen
közm. Előbb a munka, aztán a szórakozás.Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
közm. Először a munka, aztán a szórakozás.Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
meghökken {verb}stutzen [irritiert aufmerken, plötzlich verwundern]
A beszélgetés újra megindult.Das Gespräch kam wieder in Fluss.
inaskodik {verb}in die Lehre gehen
tapsol {verb}(in die Hände) klatschen
iskolába jár {verb}in die Schule gehen
idióma térdre borul {verb}in die Knie gehen
sport terpeszállásba áll {verb}in die Grätsche gehen
idióma cseberből vederbe {adv}vom Regen in die Traufe
a mélybe zuhan {verb}in die Tiefe stürzen
bizonyítékokkal támaszt alá vmit {verb}etw. durch Beweise stützen
visszatér az alapállásba {verb}in die Ausgangsstellung zurückkehren
visszatér az alapállásba {verb}in die Grundhaltung zurückkehren
idióma Ez a dolog természetéből fakad.Das liegt in der Natur der Sache.
vallás öröklétre szenderül {verb}in die Ewigkeit eingehen [geh.] [sterben]
Unverified ráncolja a homlokát {verb}die Stirn in Falten legen
a vér vkinek a fejébe tóduljdm. steigt das Blut in den Kopf
a világra szül vkit {verb}jdn. in die Welt setzen
oly módon, hogy ...in einer Art und Weise, die ...
Unverified ajándékokat rejt a csizámbaGeschenke in die Stiefel hineinstecken
Unverified vevőket csalogat az üzletbeKunden in die Geschäfte locken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=das+Kinn+in+die+Hand+st%C3%BCtzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.288 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten