Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: darüber sinnen wie man ein Problem lösen könnte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

darüber sinnen wie man ein Problem lösen könnte in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: darüber sinnen wie man ein Problem lösen könnte

Übersetzung 1 - 50 von 251  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ezen nem illik tréfálkozni.Darüber scherzt man nicht.
Hogy írják ... ?Wie schreibt man ... ?
ahogy vesszükwie man es nimmt
Hogy mondják ... németül / angolul?Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
idióma Ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát.Wie man sich bettet, so liegt man.
Hogy mondják magyarul "Bleistift"?Wie sagt man "Bleistift" auf Ungarisch?
idióma futótűzként terjed {verb}sich wie ein Lauffeuer verbreiten
idióma csökönyös, mint a szamárstörrisch wie ein Esel
káromkodik, mint egy kocsisschimpfen wie ein Rohrspatz
csökönyös, mint egy öszvér {adj}störrisch wie ein (Maul)esel
olyan szeme van, mint a sasnak {verb}Augen wie ein Luchs haben
méláz {verb}sinnen
idióma úgy viselkedik, mint az elefánt a porcelánboltban {verb}sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen
megold {verb}lösen
sorsol {verb}losen
vált {verb}lösen
afelett {adv}darüber
afölé {adv}darüber
arról {adv}darüber
efelett {adv}darüber
efölé {adv}darüber
efölött {adv}darüber
erről {adv}darüber
felette {adv}darüber
fölé {adv}darüber
Unverified ezenfelüldarüber hinaus
ezen / azon túlmenő {adv}darüber hinaus
megvált {verb} [egy jegyet]lösen [eine Fahrkarte]
problémaProblem {n}
Bárcsak maradhatnék!Ich wünschte, ich könnte bleiben.
Emiatt ne aggódj!Mach dir keine Gedanken darüber!
útiszó Nem probléma!Kein Problem!
se ránts! [közb.]Mach dir keine Gedanken darüber!
Alig tudtam visszafojtani a nevetést.Ich konnte mir das Lachen kaum verkneifen.
azt beszélikman sagt
álla. T
Unverified alig lehet munkát találniman kann kaum Arbeit finden
Unverified Nyugtával dícsérd a napot.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
ahogy {conj}wie
ahogyan {conj}wie
akár {conj}wie
hogy {adv}wie
így {conj}wie
miként {adv} {conj}wie
mint {prep} {conj}wie
úgymint {conj}wie
valamint {conj}wie
ahány {pron}wie viel
akármennyiwie viel
útiszó Hány?Wie viel?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=dar%C3%BCber+sinnen+wie+man+ein+Problem+l%C3%B6sen+k%C3%B6nnte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung