|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: dann und wann
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dann und wann in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: dann und wann

Übersetzung 1 - 50 von 142  >>

UngarischDeutsch
időnként {adv}dann und wann [zeitweise]
Teilweise Übereinstimmung
mikor {adv}wann
útiszó Mikor?Wann?
Meddig? [vmely időpontig]Bis wann?
útiszó Mióta?Seit wann?
bármikor {adv}wann immer
akkor {adv}dann
aztán {adv}dann
majd {adv}dann
útiszó Hány óráig?Bis wann? [Uhrzeit]
bármikor {adv}wann (auch) immer
akkorára {adv}bis dann
útiszó Mikor zárnak az üzletek?Wann schließen die Geschäfte?
útiszó Mikor találkozunk?Wann treffen wir uns?
Akkor nem!Dann eben nicht!
Mikor jön vissza?Wann kommt er / sie wieder?
útiszó Mikor zárnak az üzletek?Wann machen die Geschäfte zu?
idióma Ha nem, hát nem.Wenn nicht, dann nicht!
útiszó Mióta van Budapesten?Seit wann sind Sie in Budapest?
Mikor kapom vissza a könyvemet?Wann bekomme ich mein Buch zurück?
Mikor kapom vissza a könyvemet?Wann bekomme ich mein Buch wieder (zurück)?
közm. Előbb a munka, aztán a szórakozás.Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
közm. Először a munka, aztán a szórakozás.Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
Ha akkor még esik, ...Wenn es dann immer noch regnet, ...
és {conj}und
meg {conj}und
És te?Und du?
mégpedig {conj}und zwar
tudniillik {adv}und zwar
elvétve {adv}ab und zu
néha {adv}ab und zu
kívül-belül {adv}außen und innen
Unverified állni és néznidastehen und zusehen
teljesen {adv}ganz und gar
töviről hegyire {adv}groß und breit
ide-oda {adv}hin und her
elvétve {adv}hin und wieder
oda-vissza {adv}hin und zurück
röviden és velősen {adv}kurz und bündig
úgy-ahogy {adv}recht und schlecht
úgy-ahogy {adv}schlecht und recht
Úgy, és most?So, und jetzt?
Úgy, és most?So, und nun?
oszd meg és uralkodjteile und herrsche
teljesen {adv}über und über
teljes egészében {adv}voll und ganz
széltében-hosszában {adv}weit und breit
csűr-csavar {verb}drehen und wenden
bibl. vallás Ádám és ÉvaAdam und Eva
föld. Antigua és BarbudaAntigua und Barbuda
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=dann+und+wann
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.103 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung