Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: bitteren+Kelch+bis+Neige+auf+Grund+leeren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: bitteren Kelch bis Neige auf Grund leeren

Übersetzung 1 - 50 von 349  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified fenékig üríti a poharat {verb}das Glas bis auf den Grund leeren
Unverified alapján {prep}auf Grund von etw.
bőrig ázott {adj}nass bis auf die Haut
a további intézkedésig {adv}bis auf Weiteres / weiteres
kehelyKelch {m}
kiürít {verb}leeren
ürít {verb}leeren
ürül {verb}sich leeren
üres kézzel {adv}mit leeren Händen
kiüríti a vödröt {verb}den Eimer leeren
elfogy {verb}zur Neige gehen
fogytán van {verb}zur Neige gehen
alapGrund {m}
Unverified földGrund {m}
talajGrund {m}
telekGrund {m}
fenékGrund {m} [örtlich]
okGrund {m} [Ursache]
Unverified teljesen {adv}von Grund aus
Unverified földbirtokGrund und Boden
ugyanazért {adv}aus dem gleichen Grund
ugyanezért {adv}aus dem gleichen Grund
Unverified ebből az okból {adv}aus diesem Grund
Aggodalomra semmi ok.Es gibt keinen Grund zur Aufregung.
Unverified lerakja vminek az alapjátden Grund zu etw. legen
Okom van feltételezni, hogy ...Ich habe Grund zur Annahme, dass ...
Unverified kicsúszik lába alól a talaj {verb}keinen Grund mehr unter den Füßen haben
-ig {prep}bis
míg {conj}bis
addig {adv}bis dahin
akkorára {adv}bis dahin
akkorára {adv}bis dann
akkorra {adv}bis dahin
ekkorra {adv}bis dahin
idáig {adv}bis hier
idáig {adv}bis hierher
idáig {adv}bis jetzt
mostanáig {adv}bis jetzt
útiszó Viszlát!Bis später!
eddig {adv}bis dato [veraltet]
felhasználható ... [dátumig]haltbar bis ...
Meddig? [mely helyig]Bis wohin?
Meddig? [vmely időpontig]Bis wann?
valameddig {adv} [időben]bis irgendwann
valameddig {adv} [térben]bis irgendwohin
Hamarosan találkozunk!Bis bald!
útiszó Hány óráig?Bis wann? [Uhrzeit]
unos-untalan {adv}bis zum Überdruss
idehallatszik {verb}bis hierher zu hören sein
Hány óráig?Bis wie viel Uhr?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=bitteren%2BKelch%2Bbis%2BNeige%2Bauf%2BGrund%2Bleeren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung