Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: bis jd hervorhob
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bis jd hervorhob in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: bis jd hervorhob

Übersetzung 1 - 59 von 59

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
feltételeztejd. vermutete
kellenejd. sollte
vki akartjd. wollte
vki csináltjd. tat
vki döntjd. beschließt
Unverified figyelmeztetett {verb} [vkit]jd. ermahnte
Unverified megdorgált {verb} [vkit]jd. ermahnte
-ig {prep}bis
míg {conj}bis
Unverified meg tudta tennijd. vermochte
addig {adv}bis dahin
akkorára {adv}bis dahin
akkorára {adv}bis dann
akkorra {adv}bis dahin
ekkorra {adv}bis dahin
idáig {adv}bis hier
idáig {adv}bis hierher
idáig {adv}bis jetzt
mostanáig {adv}bis jetzt
útiszó Viszlát!Bis später!
vki szeretne vmitjd. möchte etw.
vki/vmi jöttjd./etw. kam
vki/vmi vanjd./etw. ist
vki/vmi voltjd./etw. war
vmire hivatkozikjd. beruft sich auf etw.
Unverified sziszegte {verb} [vkihez/vkinek/vkiről]jd. fauchte
Unverified vki/vmi létezik {verb}jd./etw. existiert
szüksége van vkinek vmirejd. braucht etw.
eddig {adv}bis dato [veraltet]
felhasználható ... [dátumig]haltbar bis ...
Meddig? [mely helyig]Bis wohin?
Meddig? [vmely időpontig]Bis wann?
valameddig {adv} [időben]bis irgendwann
valameddig {adv} [térben]bis irgendwohin
Hamarosan találkozunk!Bis bald!
útiszó Hány óráig?Bis wann? [Uhrzeit]
unos-untalan {adv}bis zum Überdruss
idehallatszik {verb}bis hierher zu hören sein
vki/vmi a múlté {verb}jd./etw. gehört der Vergangenheit an
Hány óráig?Bis wie viel Uhr?
útiszó Hány óráig?Bis wieviel Uhr? [alt]
tetőtől talpig {adv}von Kopf bis Fuß
Unverified hétfőtől péntekigvon Montag bis Freitag
Acélból vannak az idegei.Jd. hat Nerven aus Stahl.
Kötélből vannak az idegei.Jd. hat Nerven wie Drahtseile.
nem sok vizet zavar vkijd. kann kein Wässerchen trüben
bőrig ázott {adj}nass bis auf die Haut
a további intézkedésig {adv}bis auf Weiteres / weiteres
Idáig elkísért.Er hat mich bis hierher begleitet.
velejéig romlott (van) {verb}bis ins Mark verdorben sein
a hatvanas években sokáigbis weit in die 60er Jahre
állig fel van fegyverkezve {verb}bis an die Zähne bewaffnet sein
Csak idő kérdése (...)Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)
Idáig nem jelentkezett.Bis jetzt hat er / sie sich nicht gemeldet.
Unverified fenékig üríti a poharat {verb}das Glas bis auf den Grund leeren
vki politikailag aktívjd. ist politisch aktiv
Idehallatszott a szomszéd házból a nevetés.Das Lachen aus dem Nachbarhaus war bis hierher zu hören.
idióma nyakig ül a szarban {verb} [vulg.]bis zum Hals in der Scheiße stecken [vulg.]
-tól/-től ... -igvon ... bis
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=bis+jd+hervorhob
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung