Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: bis+Hals+in+Arbeit+stecken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bis+Hals+in+Arbeit+stecken in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: bis Hals in Arbeit stecken

Übersetzung 351 - 375 von 375  <<

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified lehetőség, hogy a természetben kapcsolódjon ki az emberGelegenheit, sich in der Natur zu entspannen
Az útjába kerültem.Ich bin ihm in die Quere gekommen.
A vendéglőben nagy volt a forgalom.In dem Lokal war großer Betrieb.
A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy ...In der Praxis bedeutet dies, dass ...
oly módon, hogy ...in einer Art und Weise, die ...
idióma Unverified nem fér a fejébejdm. nicht in den Sinn wollen
a vér vkinek a fejébe tóduljdm. steigt das Blut in den Kopf
a világért sem {adv}nicht um alles in der Welt
idióma Istenem, én mindjárt elájulok!Oh Gott, ich falle gleich in Ohnmacht!
útiszó Mióta van Budapesten?Seit wann sind Sie in Budapest?
Akármelyik pillanatban megérkezhetnek.Sie können in jedem Augenblick eintreffen.
Erre menjek?Soll ich in diese Richtung gehen?
Mi ütött beléd?Was ist denn in dich gefahren?
idióma kék vér folyik az ereiben {verb}blaues Blut in den Adern haben
idióma nyakig ül a pácban {verb}ganz schön in der Patsche sitzen
kezekben van {verb}in guter / sicherer Hut sein [geh.]
jól tartja magát a vitában {verb}sich in der Diskussion gut halten
F Nyolcvan nap alatt a Föld körülIn 80 Tagen um die Erde
idióma Róka fogta csuka.Da beißt sich die Katze in den Schwanz.
Ezt a nyakláncot az Egyesült Államokban vettem.Diese Halskette habe ich in den Vereinigten Staaten gekauft.
A pártban különböző csoportok alakultak.In der Partei haben sich verschiedene Gruppen gebildet.
vízen, szárazföldön és a levegőben {adv}zu Wasser, zu Land und in der Luft
Unverified csípőre teszi a kezét {verb}die Arme/Hände in die Seiten/Hüften stemmen
változtat vmit vmivé {verb}etw. in etw. verwandeln
különbözik vmitől vmiben {verb}sich von etw.Dat. in etw.Dat. unterscheiden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=bis%2BHals%2Bin%2BArbeit%2Bstecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.146 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung