| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RO NO RU SQ FI IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Ungarisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Hungarian ← German: bis

Translation 1 - 39 of 39

Hungarian

German

–

SYNO	bis [dass] \| bis [in, zu] \| erst wenn ...
bis [dass] \| bis [in, zu] \| erst wenn bis \| solange bis © OpenThesaurus.de

míg {conj}

24

bis

-ig {prep}

7

bis

Unverified amíg {prep} {conj}

bis

2 Words: Others

Hamarosan találkozunk!

addig {adv}

akkorára {adv}

akkorra {adv}

ekkorra {adv}

akkorára {adv}

eddig {adv}

bis dato [veraltet]

idáig {adv}

idáig {adv}

bis hierher

valameddig {adv} [időben]

bis irgendwann

valameddig {adv} [térben]

bis irgendwohin

idáig {adv}

mostanáig {adv}

útiszó Viszlát!

Bis später!

Meddig? [vmely időpontig]

útiszó Hány óráig?

Bis wann? [Uhrzeit]

Meddig? [mely helyig]

felhasználható ... [dátumig]

haltbar bis ...

-tól/-től ... -ig

von ... bis

3 Words: Others

útiszó Hány óráig?

Bis wieviel Uhr? [alt]

unos-untalan {adv}

bis zum Überdruss

4 Words: Others

a további intézkedésig {adv}

bis auf Weiteres / weiteres

Bis wie viel Uhr?

tetőtől talpig {adv}

von Kopf bis Fuß

hétfőtől péntekig {adv}

von Montag bis Freitag

5+ Words: Others

Idáig nem jelentkezett.

Bis jetzt hat er / sie sich nicht gemeldet.

a hatvanas években sokáig

bis weit in die 60er Jahre

Idehallatszott a szomszéd házból a nevetés.

Das Lachen aus dem Nachbarhaus war bis hierher zu hören.

Idáig elkísért.

Er hat mich bis hierher begleitet.

Csak idő kérdése (...)

Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)

bőrig ázott {adj}

nass bis auf die Haut

5+ Words: Verbs

állig fel van fegyverkezve {verb}

bis an die Zähne bewaffnet sein

idehallatszik {verb}

bis hierher zu hören sein

velejéig romlott (van) {verb}

bis ins Mark verdorben sein

idióma nyakig ül a szarban {verb} [vulg.]

bis zum Hals in der Scheiße stecken [vulg.]

Unverified fenékig üríti a poharat {verb}

das Glas bis auf den Grund leeren

» See 10 more translations for bis within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehu.dict.cc/?s=bis
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Hungarian-German online dictionary (Német-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement