bewegtes Leben in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischDeutsch - Finnisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: bewegtes Leben | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
Ungarisch | Deutsch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
él {verb} | leben | ||
élet | Leben {n} | ||
közélet | öffentliches Leben {n} | ||
vallás túlvilág | Leben {n} nach dem Tod | ||
száműzetésben él {verb} | im Exil leben | ||
él vmiből {verb} | leben von etw.Dat. | ||
életet lehel vmibe {verb} | etw. Leben einhauchen | ||
Unverified erején felül költekezik | über seine Verhältnisse leben | ||
veszélyezteti vkinek az életét {verb} | jds. Leben gefährden | ||
Megmentetted az életemet. | Du hast mein Leben gerettet. | ||
az álmok világában él {verb} | in einer Traumwelt leben | ||
film F Az élet küszöbén [Ingmar Bergman] | Nahe dem Leben | ||
iro. F Az új élet [Orhan Pamuk] | Das neue Leben | ||
a város, ahol élünk | die Stadt, wo wir leben | ||
a szegénységi küszöb alatt él {verb} | unterhalb der Armutsgrenze leben | ||
semmi közük az életünkhöz {verb} | nichts mit unserem Leben zu tun haben | ||
sok a meghaláshoz, kevés a megélhetéshez | zum Leben zu wenig, zum Sterben zu viel | ||
film F Brian élete [Terry Jones] | Das Leben des Brian |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=bewegtes+Leben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung