Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: bekannt werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bekannt werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: bekannt werden

Übersetzung 1 - 73 von 73

UngarischDeutsch
VERB1   bekannt werden [bekanntwerden, herauskommen] | wurde bekannt/[veraltet] ward bekannt// bekannt wurde/[veraltet] bekannt ward | bekannt geworden/[veraltet] bekannt worden
 edit 
VERB2   bekannt werden [selten: gestanden werden, eingeräumt werden] | wurde bekannt/[veraltet] ward bekannt// bekannt wurde/[veraltet] bekannt ward | bekannt worden
 edit 
SYNO   auffliegen [ugs.] | bekannt werden ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ismerős {adj}bekannt
ismert {adj} {past-p}bekannt
tudvalevő {adv}wie bekannt
a terméket ismerté teszi {verb}das Produkt bekannt machen
Ez a termék világszerte ismert.Dieses Produkt ist weltweit bekannt.
csúnyul {verb}hässlich(er) werden
elájul {verb}ohnmächtig werden
elbizakodik {verb}überheblich werden
elbizonytalanodik {verb}unsicher werden
elcsendesedik {verb}still werden
elfárad {verb}müde werden
elfogy {verb}alle werden
elgyengül {verb}schwach werden
elkészül {verb}fertig werden
elpusztul {verb}zerstört werden
elsápad {verb}blass werden
elsápad {verb}bleich werden
eltérül {verb}abgelenkt werden
elvetődik {verb} [vhova]verschlagen werden
épül {verb}gebaut werden
felszabadul {verb}frei werden
fog {verb}werden [Hilfsverb]
gyengül {verb}schwächer werden
idősödik {verb}älter werden
kékül {verb}blau werden
készül {verb}hergestellt werden
kijózanodik {verb}nüchtern werden
kipirul {verb}rot werden
kopaszodik {verb}kahl werden
megbolondul {verb}verrückt werden
megbolondul {verb}wahnsinnig werden
megdrágul {verb}teuer werden
megkomolyodik {verb}erwachsen werden
megőrül {verb}verrückt werden
megsavanyodik {verb}sauer werden
megvalósul {verb}verwirklicht werden
sárgul {verb}gelb werden
szabadul {verb}entlassen werden
szépül {verb}schöner werden
születik {verb}geboren sein / werden
telik {verb}voll werden
tisztul {verb}rein werden
tisztul {verb}sauber werden
tudatosul {verb}bewusst werden
vallás üdvözül {verb}selig werden
ürül {verb}leer werden
vastagodik {verb}dicker werden
világosodik {verb}hell werden
vizsgázik {verb}geprüft werden
zúdul {verb}überhäuft werden
esedékessé válik {verb}fällig werden
felnőtté válik {verb}erwachsen werden
szín zene színre kerül {verb}inszeniert werden
tettleg bántalmaz {verb}tätlich werden
felnő {verb}groß werden [aufwachsen, heranwachsen]
leereszt {verb} [labda, tömlő]platt werden [z. B. aus einem Ball / Schlauch]
megázik {verb}nass werden [im Regen]
szembekerül vmivel {verb}mit etw. konfrontiert werden
változik {verb}werden [sich in etw. wandeln / verändern]
zsibbadpelzig werden [Taubheitsgefühl bekommen]
zsibbadtaub werden [Taubheitsgefühl bekommen]
kékül-zöldül {verb}grün und blau werden
tisztába jön vmivel {verb}sich über etw. klar werden
Unverified tudatára döbben {verb}sich bewusst werden
urrá lesz vmin {verb}einer Sache Herr werden
úrrá lesz vmin {verb}etw.Gen. Herr werden
válik vmivé {verb}zu etw.Dat. werden
Majd megoldjuk valahogy!Wir werden das Kind schon schaukeln!
a tűz martalékává válik {verb}ein Raub der Flammen werden
egy évet idősödik {verb}ein Jahr älter werden
Annyi adagot kell főzni, ahány vendég lesz.Wir müssen so viele Portionen kochen, wie Gäste kommen werden.
Ma már aligha érkeznek meg.Heute werden sie kaum noch ankommen.
vminek a legfontosabb részévé válik {verb}zum wichtigsten Teil werden
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=bekannt+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung