auf jdn etw Rücksicht nehmen in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Ungarisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Hungarian ← German: auf jdn etw Rücksicht nehmen

Translation 1 - 50 of 1110 >>

	Hungarian	German
	tekintettel van vkire/vmire `{verb}`	auf jdn./etw. Rücksicht nehmen
Partial Matches
	magára vállal vmit `{verb}`	etw. auf sich nehmen
	komolyan vesz vkit/vmit `{verb}`	jdn./etw. ernst nehmen
	kisajátít vkit/vmit `{verb}`	jdn./etw. in Beschlag nehmen
	vonatkoztat vmit vkire/vmire `{verb}`	etw. auf jdn./etw. anwenden
	vonatkoztat vmit vkire/vmire `{verb}`	etw. auf jdn./etw. beziehen
	nyelv. ügyel vkire/vmire `{verb}`	auf jdn./etw. achten
	ügyel vkire/vmire `{verb}`	auf jdn./etw. achtgeben
	figyel vkit/vmit `{verb}`	auf jdn./etw. aufpassen
	vár vkire/vmire `{verb}`	auf jdn./etw. warten
	vonatkozóan vkire/vmire `{adv}`	in Bezug auf jdn./etw.
	befolyást gyakorol vkire/vmire `{verb}`	auf jdn./etw. Einfluss ausüben
	befolyással van vkire/vmire `{verb}`	auf jdn./etw. Einfluss haben
	hivatkozik vkire/vmire `{verb}`	sich auf jdn./etw. berufen
	bízik vkiben/vmiben `{verb}`	sich auf jdn./etw. verlassen
	hagyatkozik vkire/vmire `{verb}`	sich auf jdn./etw. verlassen
	megbízik vkiben/vmiben `{verb}`	sich auf jdn./etw. verlassen
	megbízik vmiben/vkiben `{verb}`	sich auf jdn./etw. verlassen
	szemet vet vkire/vmire `{verb}`	ein Auge auf jdn./etw. werfen
	rálő vkire/vmire `{verb}`	einen Schuss auf jdn./etw. abgeben
	Be akarsz ugratni?	Willst du mich auf den Arm nehmen?
	a hátára vesz vkit `{verb}`	jdn. huckepack nehmen
	magához vesz vkit `{verb}`	jdn. zu sich nehmen
	magára vesz vmit `{verb}`	etw. persönlich nehmen
	zokon vesz vkitől vmit `{verb}`	jdm. etw. übel nehmen
	magához vesz vmit `{verb}`	etw. an sich nehmen
	állást foglal vmi ügyében `{verb}`	zu etw.^Dat. Stellung nehmen
	szájába vesz vmit `{verb}`	etw. in den Mund nehmen
	nem tágít vmitől `{verb}`	sich etw. nicht nehmen lassen
	ragaszkodik vmihez `{verb}`	sich etw. nicht nehmen lassen
	megelégszik vkivel/vmivel `{verb}`	mit jdm./etw. vorlieb nehmen `[alt]`
	idióma készpénznek vesz vmit `{verb}`	etw.^Akk. für bare Münze nehmen
	időt szakít vmire `{verb}`	sich (die) Zeit für etw. nehmen
	Unverified vmit elfogad `{verb}` `[kedvezőtlen` `körülmények` `között]`	etw. in Kauf nehmen `[unter` `unvorteilhaften` `Umständen]`
	Unverified vmit vállal `{verb}` `[kedvezőtlen` `körülmények` `között]`	etw. in Kauf nehmen `[unter` `unvorteilhaften` `Umständen]`
	tekintet	Rücksicht `{f}`
	tapintat	Rücksicht `{f}` `[Taktgefühl,` `Feingefühl]`
	győzköd vkit `{verb}`	auf jdn. einreden
	hallgat vkire `{verb}`	auf jdn. hören
	tekintetbe véve, hogy ...	mit Rücksicht darauf, dass ...
	tenyerén hordoz vkit `{verb}`	jdn. auf Händen tragen
	tartásdíjért perel vkit `{verb}`	jdn. auf Unterhalt verklagen
	vkire szegezi a tekintetét `{verb}`	den Blick auf jdn. richten
	fegyvert szegez vkire `{verb}`	eine Waffe auf jdn. richten
	telekom. vonalas telefonon hív vkit `{verb}`	jdn. auf dem Festnetz anrufen
	zene vkit zongorán kísér `{verb}`	jdn. auf dem Klavier begleiten
	trónra emel vkit `{verb}`	jdn. auf den Thron heben
	trónra ültet vkit `{verb}`	jdn. auf den Thron heben
	kirak vkit az utcára `{verb}`	jdn. auf die Straße setzen
	kitesz vkit az utcára `{verb}`	jdn. auf die Straße setzen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehu.dict.cc/?s=auf+jdn+etw+R%C3%BCcksicht+nehmen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.471 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren auf jdn etw Rücksicht nehmen/DEHU

Add a translation to the Hungarian-German dictionary

Do you know German-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Hungarian-German dictionary (Német-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers