Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: auf imposante Weise
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf imposante Weise in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: auf imposante Weise

Übersetzung 201 - 250 von 303  <<  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
újsághirdetésre jelentkezik {verb}sich auf eine Anzeige hin melden
útnak indul {verb}sich auf den Weg machen
vállon vereget vkit {verb}jdm. auf die Schulter klopfen
zene vkit zongorán kísér {verb}jdn. auf dem Klavier begleiten
a bal oldali {adv}auf der linken Seite
a kormány utasításra {adv}auf Veranlassung der Regierung
a további intézkedésig {adv}bis auf Weiteres / weiteres
az egész világonauf der ganzen Welt
az egész vonalon {adv}auf der ganzen Linie
idióma Unverified az utolsókat rúgjaauf dem letzten Loch pfeifen
Elmélete tényeken alapul.Seine Theorie beruht auf Tatsachen.
Írja le, kérem.Schreiben Sie das bitte auf.
útiszó Kérem írja fel!Schreiben Sie es bitte auf!
Unverified megszállotja lenni vmi-nekauf etw. versessen sein
semmi esetre sem {adv}auf gar keinen Fall
széles e világon {adv}auf der weiten Welt
jog a vádlottak padján ül {verb}auf der Anklagebank sitzen
pol. az utcára vonul {verb}auf die Straßen gehen [demonstrieren]
bízik vkiben/vmiben {verb}sich auf jdn./etw. verlassen
egy forrásra hivatkozik {verb}sich auf eine Quelle beziehen
egy helyben topog {verb}auf der Stelle treten
felvesz vmit a videóra {verb}etw. auf Video aufnehmen
szitok kiáll a sarokra {verb}auf den Strich gehen
Unverified kirúg a hámból {verb}auf die Pauke hauen
magára van utalva {verb}auf sich allein gestellt sein
magára van utalva {verb}auf sich selbst gestellt sein
megbízik vkiben/vmiben {verb}sich auf jdn./etw. verlassen
megbízik vmiben/vkiben {verb}sich auf jdn./etw. verlassen
idióma rossz útra tér {verb}auf die schiefe Bahn geraten
idióma süket fülekre talál {verb}auf taube Ohren stoßen
terhet vállal magára {verb}eine Last auf sich laden
idióma ül a babérjain {verb}sich auf seinen Lorbeeren ausruhen
válaszol egy kérdésre {verb}auf eine Frage antworten
vidéken fel {verb}auf dem Lande aufwachsen
az ide vezető útonauf dem Weg hierher
ha törik, ha szakadauf Biegen und Brechen
zárójel kezdődik ... zárójel bezárvaKlammer auf ... Klammer zu
rálő vkire/vmire {verb}einen Schuss auf jdn./etw. abgeben
a végletekig kiélez vmit {verb}etw. auf die Spitze treiben
befolyással van vkire/vmire {verb}auf jdn./etw. Einfluss haben
befolyást gyakorol vkire/vmire {verb}auf jdn./etw. Einfluss ausüben
feketelistára tesz vkit {verb}jdn. auf die schwarze Liste setzen
nincs kedve vmihez {verb} [szl.]kein Bock auf etw. haben [ugs.]
szemet vet vkire/vmire {verb}ein Auge auf jdn./etw. werfen
tekintettel van vkire/vmire {verb}auf jdn./etw. Rücksicht nehmen
tévútra vezet vkit {verb}jdn. auf die falsche Fährte locken
ujjal mutat vkire {verb}mit dem Finger auf etw. zeigen
zászlajára tűz vmit {verb} [átv.]etw. auf seine Flagge schreiben [fig.]
idióma vakvágányra kerül vkijdn. auf ein / das Abstellgleis schieben
közlek. A lámpa zöldet mutat.Die Ampel steht auf Grün.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=auf+imposante+Weise
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.115 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten