auf der Straße liegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: auf der Straße liegen [ohne Wohnung ohne Job]

Übersetzung 1 - 50 von 541 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ját. szembekötősdi	Blindekuh `[ohne` `Artikel]`
	vallás vízkereszt	Dreikönige `[Dreikönigsfest]` `[ohne` `Artikel]`
	tech. fejescsavar	Schraube `{f}` `[ohne` `Spitze;` `vorgesehen` `für` `Mutter]`
	napozik `{verb}`	in der Sonne liegen
	kirak vkit az utcára `{verb}`	jdn. auf die Straße setzen
	kirak vkit az utcára `{verb}`	jdn. auf die Straße werfen
	kitesz vkit az utcára `{verb}`	jdn. auf die Straße setzen
	kitesz vkit az utcára `{verb}`	jdn. auf die Straße werfen
	a közelben van `{verb}`	in der Nähe liegen
	az ötödik helyen áll `{verb}`	auf dem fünften Platz liegen
	átutazóban `{adv}`	auf der Durchfahrt
	átutazóban `{adv}`	auf der Durchreise
	balra	auf der linken Seite
	jobboldalon `{adv}`	auf der rechten Seite
	jobboldalt `{adv}`	auf der rechten Seite
	vadász. cserkészik `{verb}`	auf der Pirsch sein
	zene furulyázik `{verb}`	auf der Blockflöte spielen
	zene hegedül `{verb}`	auf der Geige spielen
	bal oldalt	auf der linken Seite
	jobb oldalon `{adv}`	auf der rechten Seite
	résen van `{verb}`	auf der Hut sein
	Ez kézenfekvő.	Es liegt auf der Hand.
	a bal oldali `{adv}`	auf der linken Seite
	a kormány utasításra `{adv}`	auf Veranlassung der Regierung
	az egész világon	auf der ganzen Welt
	az egész vonalon `{adv}`	auf der ganzen Linie
	széles e világon `{adv}`	auf der weiten Welt
	egy helyben topog `{verb}`	auf der Stelle treten
	jog a vádlottak padján ül `{verb}`	auf der Anklagebank sitzen
	A terv számításokon alapul.	Der Plan fußt auf Berechnung.
	a valóság talaján marad `{verb}` `[átv.]`	auf der Erde bleiben `[fig.]`
	lelakott lakás	Bruchbude `{f}` `[fig.]` `[Wohnung]`
	idióma a tönk szélén áll `{verb}` `[bizonytalan` `a` `helyzete]`	auf der Kippe stehen
	kégli `[szl.]`	Bude `{f}` `[ugs.` `für` `Wohnung,` `Zimmer]`
	út	Straße `{f}`
	közlek. közút	öffentliche Straße `{f}`
	utca	Strasse `{f}` `[schweiz.]`
	fekszik `{verb}`	liegen
	fekvés	Liegen `{n}`
	utca <u.>	Straße `{f}` <Str.>
	forgalmas utca	belebte Straße `{f}`
	feküdni `[infin.]`	liegen
	haldoklik `{verb}`	im Sterben liegen
	haldokol `{verb}`	im Sterben liegen
	fekszik vkinek `{verb}` `[közb.]`	jdm. liegen
	vajúdik `{verb}`	in den Wehen liegen
	idióma romokban hever `{verb}`	in Trümmern liegen
	Milyen utca ez?	Welche Straße ist das?
	idióma Tiszta ideg.	Bei ihm liegen die Nerven blank.
	közlek. a zebránál megy át az utcán `{verb}`	die Straße beim Zebrastreifen überqueren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=auf+der+Stra%C3%9Fe+liegen+%5Bohne+Wohnung+ohne+Job%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.131 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten