auf dem besten Wege sein um zu in other languages:

Deutsch - Ungarisch

Ungarisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Hungarian ← German: auf dem besten Wege sein um zu

Translation 1 - 50 of 720 >>

	Hungarian	German
Keywords contained
	a legjobb úton jár ahhoz, hogy ...	auf dem besten Wege sein, um zu ...
Partial Matches
	idióma túl szép, hogy igaz legyen	zu schön, um wahr zu sein
	útban (van) Berlin felé `{verb}`	auf dem Weg nach Berlin sein
	félúton `{adv}`	auf halbem Wege
	azért, hogy	um zu
	időnyerés céljából `{adv}`	um Zeit zu gewinnen
	zavarban van vmi miatt `{verb}`	um etw. verlegen sein
	idegeskedik miatt `{verb}`	besorgt sein um / wegen
	A bolt hatkor csuk.	Das Geschäft schließt um 6 zu.
	idefele `{adv}`	auf dem Herweg
	idefelé `{adv}`	auf dem Herweg
	idejövet `{adv}`	auf dem Herweg
	az ide vezető úton	auf dem Weg hierher
	idefele `{adv}`	auf dem Weg hierher
	idefelé `{adv}`	auf dem Weg hierher
	idejövet `{adv}`	auf dem Weg hierher
	vidéken nő fel `{verb}`	auf dem Lande aufwachsen
	trónon ül `{verb}`	auf dem Thron sitzen
	idióma magán kívül van `{verb}` `[az` `örömtől]`	aus dem Häuschen sein `[vor` `Freude]`
	telekom. vonalas telefonon hív vkit `{verb}`	jdn. auf dem Festnetz anrufen
	zene vkit zongorán kísér `{verb}`	jdn. auf dem Klavier begleiten
	idióma Unverified az utolsókat rúgja	auf dem letzten Loch pfeifen
	az ötödik helyen áll `{verb}`	auf dem fünften Platz liegen
	ujjal mutat vkire `{verb}`	mit dem Finger auf etw. zeigen
	sok teher van a vállán `{verb}`	viel auf dem Buckel haben `[ugs.]`
	Idehallatszott a szomszéd házból a nevetés.	Das Lachen aus dem Nachbarhaus war bis hierher zu hören.
	hallatszik `{verb}`	zu hören sein
	idelátszik `{verb}`	zu sehen sein
	látszik `{verb}`	zu sehen sein
	A lányok leterítik az ágyneműjüket a szénára.	Die Mädchen breiten ihr Bettzeug auf dem Heu aus
	köszönhető vkinek	jdm. zu verdanken sein
	vendégeskedik vkinél `{verb}`	bei jdm. zu Gast sein
	tenni szándékozik vmit `{verb}`	gesonnen sein, etw. zu tun
	áldását adja vmire `{verb}`	sein Amen zu etw. geben
	áldását adja vmire `{verb}`	sein Segen zu etw. geben
	idehallatszik `{verb}`	bis hierher zu hören sein
	zárójel kezdődik ... zárójel bezárva	Klammer auf ... Klammer zu
	nyaral `{verb}`	auf Sommerurlaub sein
	szabadságon van `{verb}`	auf Urlaub sein
	vándorol `{verb}`	auf Wanderschaft sein
	nem lehet megfékezni `{verb}` `[is` `átv.]`	nicht zu bremsen sein `[auch` `fig.]`
	Unverified megszállotja lenni vmi-nek	auf etw. versessen sein
	törekszik vmire `{verb}`	auf etw. aus sein
	kész vmire `{verb}`	auf etw. gefasst sein
	résen van `{verb}`	auf der Hut sein
	vadász. cserkészik `{verb}`	auf der Pirsch sein
	Unverified lelkesedni	scharf darauf sein, etw. zu tun `[ugs.]`
	magára van utalva `{verb}`	auf sich allein gestellt sein
	magára van utalva `{verb}`	auf sich selbst gestellt sein
	idióma a sarkában van vkinek `{verb}`	jdm. auf den Fersen sein `[verfolgen,` `folgen]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehu.dict.cc/?s=auf+dem+besten+Wege+sein+um+zu
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.196 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren auf dem besten Wege sein um zu/DEHU

Add a translation to the Hungarian-German dictionary

Do you know German-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Hungarian-German dictionary (Német-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers