auf+einreden+wie+krankes+Pferd+kranken+Gaul in anderen Sprachen:
Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: auf einreden wie krankes Pferd kranken Gaul | Übersetzung 401 - 411 von 411 << |
Ungarisch | Deutsch | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
útravalóul ad vkinek vmit {verb} | jdm. etw. mit auf den Weg geben | ||
jó útra térít vkit {verb} | jdn. auf den rechten / richtigen Weg bringen | ||
Minden apróság miatt idegeskedik. | Er / Sie regt sich über jede Kleinigkeit auf. | ||
A lányok leterítik az ágyneműjüket a szénára. | Die Mädchen breiten ihr Bettzeug auf dem Heu aus | ||
idióma Sörre bor, mindenkor, borra sör, meggyötör. | Bier auf Wein, das lass sein. Wein auf Bier, das rat ich dir. | ||
így vagy úgy {adv} | auf die eine oder andere Art [so oder so] | ||
vonatkoztat vmit vkire/vmire {verb} | etw. auf jdn./etw. anwenden | ||
vonatkoztat vmit vkire/vmire {verb} | etw. auf jdn./etw. beziehen | ||
alapoz vmire vmit {verb} | etw. auf etw. aufbauen | ||
alapoz vmire vmit {verb} | etw. auf etw. gründen | ||
alapoz vmire vmit {verb} | etw. auf etw. stützen |
Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=auf%2Beinreden%2Bwie%2Bkrankes%2BPferd%2Bkranken%2BGaul
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung