Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: auf Seite schlagen

Übersetzung 1 - 50 von 317 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	a bal oldali `{adv}`	auf der linken Seite
	bal oldalt	auf der linken Seite
	balra	auf der linken Seite
	jobb oldalon `{adv}`	auf der rechten Seite
	jobboldalon `{adv}`	auf der rechten Seite
	jobboldalt `{adv}`	auf der rechten Seite
	A te oldaladon van az igazság.	Das Recht ist auf deiner Seite.
	lap	Seite `{f}` `[Buch]`
	oldal <o.>	Seite `{f}` <S.>
	túloldal	andere Seite `{f}`
	herald. bal oldal	linke Seite `{f}`
	herald. jobb oldal	rechte Seite `{f}`
	tör `{verb}`	schlagen
	üt `{verb}`	schlagen
	ütődik `{verb}`	schlagen
	ver `{verb}`	schlagen
	zúz `{verb}`	schlagen
	tüzet csihol `{verb}`	Feuer schlagen
	zenebonát csap `{verb}`	Krawall schlagen
	zenebonát csap `{verb}`	Lärm schlagen
	hasznot húz `{verb}`	Profit schlagen
	bukfencet vet `{verb}`	Purzelbaum schlagen
	tér `{verb}`	sich schlagen
	verődik vmihez `{verb}`	an etw. schlagen
	habosra ver vmit `{verb}`	etw. cremig schlagen
	arcul üt `{verb}`	ins Gesicht schlagen
	Akármelyik oldalt felütöd, ....	Welche Seite du auch immer aufschlägst, ...
	lovaggá üt vkit `{verb}`	jdn. zum Ritter schlagen
	ját. en passant `[sakk]`	Schlagen `{n}` im Vorübergehen `[Schach]`
	tör-zúz `{verb}`	kurz und klein schlagen
	kékre-zöldre ver vkit `{verb}`	jdn. grün und blau schlagen
	Unverified Csak az emberek pozítiv oldalát kell nézni.	Man soll nur die positive Seite von Menschen betrachten.
	idióma két legyet üt egy csapásra `{verb}`	zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
	-en `{prep}`	auf
	-on `{prep}`	auf
	-ön `{prep}`	auf
	-ra `{prep}`	auf
	-re `{prep}`	auf
	fel `{adv}`	auf
	Unverified rivall `{Verb}`	(auf)schreien
	kívánatra `{adv}`	auf Anfrage
	egyből `{adv}`	auf Anhieb
	egyszerre `{adv}`	auf Anhieb
	elsőre `{adv}`	auf Anhieb
	rögtön `{adv}`	auf Anhieb
	kérvényezésre	auf Antrag
	rád `{pron}`	auf dich
	rajtad `{pron}`	auf dir
	egyben `{adv}`	auf einmal
	angolul `{adv}`	auf Englisch

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=auf%2BSeite%2Bschlagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Német-magyar szótár

auf+Seite+schlagen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: auf Seite schlagen

Übersetzung 1 - 50 von 317 >>

Übersetzungen eintragen