Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: auf+Erde+Boden+bleiben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Erde+Boden+bleiben in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: auf Erde Boden bleiben

Übersetzung 1 - 50 von 329  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a valóság talaján marad {verb} [átv.]auf der Erde bleiben [fig.]
idióma a sarkában marad vkinek {verb}jdm. auf den Fersen bleiben [verfolgen, folgen]
asztron. földErde {f} [Planet]
talajErde {f} [Boden, Grund]
földErde {f} [Boden, Humus]
Unverified megrázkódik a földdie Erde wird erschüttert
ég és föld közöttzwischen Himmel und Erde
F Nyolcvan nap alatt a Föld körülIn 80 Tagen um die Erde
talajBoden {m}
padlóBoden {m} [Fußboden]
padlásBoden {m} [Speicher]
csupasz földblanker Boden {m}
alj [edényé]Boden {m} [v. Behälter]
Unverified földbirtokGrund und Boden
földBoden {m} [allg., Erde, Grundfläche]
maga alatt van {verb}am Boden zerstört sein
földbe döngöl {verb}in den Boden rammen
marad {verb}bleiben
megmarad {verb}bleiben
elveszti a talajt a lába alól {verb}den Boden unter den Füßen verlieren
megakad {verb}hängen bleiben
elakad {verb}stecken bleiben
állva marad {verb}stehen bleiben
tart {verb}stehen bleiben
idióma kihúzzák a talajt vkinek a lába alól {verb}jdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
megbukik {verb}sitzen bleiben [durchfallen]
csak nyugalomimmer cool bleiben
nyugi-nyugiimmer cool bleiben
a témánál marad {verb}beim Thema bleiben
ágyban marad {verb}im Bett bleiben
vacsorára marad {verb}zum Abendessen bleiben
beszorul vmibe {verb}stecken bleiben [eingeklemmt sein]
A kutyáknak kint kell maradni.Hunde müssen draußen bleiben.
a tárgynál marad {verb}bei der Sache bleiben
idióma telekom. vonalban marad {verb}in der Leitung bleiben
a közelben marad {verb}in der Nähe bleiben
nem marad adós vkinek a válasszal {verb}jdm. keine Antwort schuldig bleiben
kapcsolatban marad vkivel {verb}mit jdm. in Kontakt bleiben
kapcsolatban marad vkivel {verb}mit jdm. in Verbindung bleiben
Bárcsak maradhatnék!Ich wünschte, ich könnte bleiben.
-en {prep}auf
-on {prep}auf
-ön {prep}auf
-ra {prep}auf
-re {prep}auf
fel {adv}auf
Unverified rivall {Verb}(auf)schreien
kívánatra {adv}auf Anfrage
egyből {adv}auf Anhieb
egyszerre {adv}auf Anhieb
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=auf%2BErde%2BBoden%2Bbleiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.175 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung