Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: auch+Wasser+kochen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auch+Wasser+kochen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: auch Wasser kochen

Übersetzung 1 - 68 von 68

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
főzni [infin.]kochen
főz {verb}kochen
főzésKochen {n}
főz vmit {verb}etw. kochen
zsírosan főz {verb}fetthaltig kochen
kávét főz {verb}Kaffee kochen
forr {verb}kochen [Milch, Wasser]
Annyi adagot kell főzni, ahány vendég lesz.Wir müssen so viele Portionen kochen, wie Gäste kommen werden.
vízi {adj}Wasser-
vízWasser {n}
vízhatlan {adj}Wasser abstoßend
vizel {verb}Wasser lassen
kém. kemény vízhartes Wasser {n}
kém. közepesen kemény vízmittelhartes Wasser {n}
kém. nukl. nehézvíz [D2O]schweres Wasser {n}
szénsavmentes vízstilles Wasser {n}
kém. lágy vízweiches Wasser {n}
szitok húgyoz {verb} [szl.]Wasser lassen [ugs.]
egy pohár vízein Glas Wasser
kém. nagyon kemény vízsehr hartes Wasser {n}
kém. nagyon lágy vízsehr weiches Wasser {n}
szénsavmentes vízWasser {n} ohne Kohlensäure
is {adv}auch
úgyis {adv}auch
Unverified élvezi a kristálytiszta vizetdas Kristallklare wasser genießen
elzárja a vizet {verb}das Wasser abdrehen / abstellen
közm. ugrás a mély vízbeSprung {m} ins kalte Wasser
sem {adv}auch nicht
akkor is, haauch wenn
habár {conj}wenn auch
idióma vkit a mély vízbe dob {verb} [átv.]jdn. ins kalte Wasser werfen
közm. Lassú víz partot mos.Stille Wasser gründen / sind tief.
idióma bort iszik és vizet prédikál {verb}Wein trinken und Wasser predigen
Én sem!Ich auch nicht!
sincsist (auch) nicht
is ... is {conj}sowohl ... als auch
bármikor {adv}wann (auch) immer
bármi {adv}was (auch) immer
akármiwas auch (immer)
bármi iswas auch immer
bármilyenwas auch immer
bármelyik {adv}welche (auch) immer
akármelyikwelche auch (immer)
bármelyik {adv}welcher (auch) immer
akármelyikwelcher auch (immer)
bármelyik {adv}welches (auch) immer
akármelyikwelches auch (immer)
bárki {adv}wer (auch) immer
akárkiwer auch (immer)
bárhogy {adv}wie (auch) immer
bárhogyan {adv}wie (auch) immer
bárhol {adv}wo (auch) immer
bármerre {adv}wo (auch) immer
bármerre {adv}wohin (auch) immer
Akárhányan jöttek is, ...So viele auch kamen, ...
bármekkora {adv}wie groß (auch) immer
akármekkorawie groß auch (immer)
bármennyi {adv}wie viel (auch) immer
nemcsak ..., hanem ... isnicht nur ..., sondern auch
vízen, szárazföldön és a levegőben {adv}zu Wasser, zu Land und in der Luft
Akármi történjék is, ...Was auch immer geschehen mag, ...
Olykor neki is csurran-cseppen valami.Manchmal fällt auch etwas für ihn ab.
Akármelyik oldalt felütöd, ....Welche Seite du auch immer aufschlägst, ...
közm. Aki á -t mond, mondjon -t is.Wer A sagt, muss auch B sagen.
Akármennyibe is kerül, megveszem.Wie viel es auch kostet, ich kaufe es.
Akármi is az, látni akarom.Was auch immer es ist, ich möchte es sehen.
Akárki is telefonál, nem vagyok itthon.Wer auch immer anruft, ich bin nicht zu Hause.
Akárhány új ruhát is vesz magának, attól még nem lesz szebb.Egal wie viele neue Kleider sie sich auch kauft, sie wird davon nicht hübscher.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=auch%2BWasser%2Bkochen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung