Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: außer ihnen

Übersetzung 1 - 47 von 47

	Ungarisch	Deutsch
	rajtuk kívül `{pron}`	außer ihnen
Teilweise Übereinstimmung
	magának `{pron}`	Ihnen
	nekik `{pron}`	ihnen
	Önnek `{pron}`	Ihnen
	rajtuk `{pron}`	auf ihnen
	belőlük `{pron}`	aus ihnen
	náluk `{pron}`	bei ihnen
	mögöttük `{pron}`	hinter ihnen
	velük szemben `{pron}`	ihnen gegenüber
	bennük `{pron}`	in ihnen
	velük	mit ihnen
	utánuk `{pron}`	nach ihnen
	mellettük `{pron}`	neben ihnen
	felettük `{pron}`	über ihnen
	fölöttük `{pron}`	über ihnen
	alattuk `{pron}`	unter ihnen
	róluk `{pron}`	von ihnen
	tőlük `{pron}`	von ihnen
	előttük `{pron}`	vor ihnen
	hozzájuk `{pron}`	zu ihnen
	közöttük `{pron}`	zwischen ihnen
	mögülük `{pron}`	hinter ihnen hervor
	mellőlük `{pron}`	neben ihnen weg
	aláluk `{pron}`	unter ihnen hervor
	előlük `{pron}`	vor ihnen weg
	velük együtt `{pron}`	zusammen mit ihnen
	kivéve `{conj}`	außer
	Hogy van?	Wie geht es Ihnen?
	`[vmin]` kívül `{prep}`	außer `[+Dat.]`
	szolgálaton kívül `{adj}`	außer Dienst
	rajtad kívül `{pron}`	außer dir
	rajtatok kívül `{pron}`	außer euch
	rajta kívül `{pron}`	außer ihm
	rajta kívül `{pron}`	außer ihr
	külföldre `{adv}`	außer Landes
	rajtam kívül `{pron}` `[magamon` `kívül]`	außer mir
	rajtunk kívül `{pron}`	außer uns
	Mennyivel tartozom?	Was bin ich Ihnen schuldig?
	Mivel tartozom?	Was bin ich Ihnen schuldig?
	figyelmen kívül hagy `{verb}`	außer Acht lassen
	házon kívül van `{verb}`	außer Haus sein
	kijön a sodrából `{verb}`	außer sich geraten
	Nagyon lekötelezne, ha ...	Ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn ...
	Nem ígérhetem meg.	Ich kann es Ihnen / dir nicht versprechen.
	figyelmen kívül hagy vmit `{verb}`	etw. außer Acht lassen
	figyelmen kívül hagy vmit `{verb}`	etw. außer Betracht lassen
	vkit/vmit figyelmen kívül hagy `{verb}`	jdn./etw. außer Betracht lassen

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=au%C3%9Fer+ihnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Német-magyar szótár

außer ihnen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: außer ihnen

Übersetzung 1 - 47 von 47

Übersetzungen eintragen