Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: angleichen oder an
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

angleichen oder an in anderen Sprachen:

Deutsch - Türkisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: angleichen oder an

Übersetzung 1 - 50 von 134  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
igazít {verb}angleichen
szab {verb}angleichen
idomul {verb}sich angleichen
illeszkedik {verb}sich angleichen
hasonlóvá tesz {verb}angleichen
avagy {conj}oder
föld. OderaOder {f}
..., ugye?..., oder?
vagy ... vagy {conj}entweder ... oder
vagy {conj} <v.>oder <o. od.>
akarva-akaratlan {adv}gewollt oder ungewollt
akarva-akaratlanul {adv}gewollt oder ungewollt
előbb-utóbb {adv}früher oder später
többé-kevésbé {adv}mehr oder minder
többé-kevésbé {adv}mehr oder weniger
élve vagy halva {adv}tot oder lebendig
Fej vagy írás?Kopf oder Zahl?
így vagy úgy {adv}so oder so
mindent vagy semmit {adv}alles oder nichts
akár így, akár úgyso oder so
akár akarja, akár nem(egal) ob er will oder nicht
akár hiszed, akár nemob du es glaubst oder nicht
ilyen vagy olyan módon {adv}auf die eine oder andere Art
orvost. fiziológiai és orvostudományi Nobel-díjNobelpreis für Physiologie oder Medizin {m}
így vagy úgy {adv}auf die eine oder andere Art [so oder so]
F iro. Niki. Egy kutya története [Déry Tibor]Niki oder Die Geschichte eines Hundes
iro. "lenni vagy nem lenni" ["Hamlet", Shakespeare]"Sein oder Nichtsein" [aus "Hamlet" von Shakespeare]
iro. "Lenni vagy nem lenni: az itt a kérdés." ["Hamlet", Shakespeare]"Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage." [aus "Hamlet" von Shakespeare]
húsvétkor {adv}an Ostern
karácsonykor {adv}an Weihnachten
szilveszterkor {adv}an Silvester
tulajdonképp {adv}an sich
tulajdonképpen {adv}an sich
vallás áldozócsütörtökön {adv}an Christi Himmelfahrt
eleve {adv}von Anfang an
eleve {adv}von Beginn an
versenyez {verb}an Wettkämpfen teilnehmen
-nál / -nél {prep}an [+Dat.]
lényegében {adv}an und für sich
mindenfelé {adv}an allen Ecken und Enden
néha {adv}ab und an [nordd.]
vmi mentén {adv}an etw. entlang
vadász. becserkész vmit {verb}sich an etw. heranpirschen
elfordít vmit {verb}an etw.Dat. drehen
gondol vmire {verb}an etw. denken
hozzászokik vmihez {verb}sich an etw. gewöhnen
hozzászokott vmihez {verb}an etw. gewöhnt sein
megszokik vmit {verb}sich an etw. gewöhnen
verődik vmihez {verb}an etw. schlagen
a tőzsdénan der Börse
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=angleichen+oder+an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung