| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Ungarisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Hungarian ← German: an die Tür klopfen

Translation 1 - 50 of 419 >>

Hungarian

German

–

VERB

an die Tür klopfen | klopfte an die Tür/an die Tür klopfte | an die Tür geklopft

edit

kopog az ajtón {verb}

an die Tür klopfen

Partial Matches

megveregeti vkinek a vállát {verb}

jdm. auf die Schulter klopfen

vállon vereget vkit {verb}

jdm. auf die Schulter klopfen

becsapja az ajtót {verb}

die Tür zuknallen

becsapja az ajtót {verb}

die Tür zuschlagen

becsapja az ajtót {verb}

die Tür zuwerfen

ajtót mutat vkinek {verb}

jdm. die Tür weisen

Zárva van az ajtó.

Die Tür ist geschlossen / zu.

Az ajtó kifelé nyílik.

Die Tür öffnet nach außen.

Unverified nekifeszül az ajtónak {verb}

sich gegen die Tür stemmen

Bevágta az orra előtt az ajtót.

Sie knallte ihm die Tür vor der Nase zu.

TűzMent Kivonul a tűzoltóság.

Die Feuerwehr rückt an.

sorra kerül {verb}

an die Reihe kommen

helyébe lép {verb}

an die Stelle treten

vmit akaszt a falra {verb}

etw. an die Wand hängen

a torkának esik vkinek {verb}

jdm. an die Gurgel fahren

tartja magát {verb}

sich an die regeln halten

An die Freude [Friedrich Schiller]

Unverified az érzelmek számítanak

es kommt auf die Gefühle an

állig fel van fegyverkezve {verb}

bis an die Zähne bewaffnet sein

Az intézkedés nem csorbítja az emberi jogokat.

Die Maßnahme tastet die Menschenrechte nicht an.

kopog {verb}

zörget {verb}

Tür {f}

ajtót becsap {verb}

eine Tür zuschlagen

idióma Unverified ajtóstul ront a házba

mit der Tür ins Haus fallen

-nál / -nél {prep}

húsvétkor {adv}

tulajdonképp {adv}

tulajdonképpen {adv}

szilveszterkor {adv}

karácsonykor {adv}

vmi mentén {adv}

an etw. entlang

gondol vmire {verb}

verődik vmihez {verb}

an etw. schlagen

szoktat (-re / -hez) {verb}

gewöhnen (an [+Akk.])

szenved vmitől {verb}

részt vesz vmiben {verb}

teilnehmen an [+Dat.]

vallás áldozócsütörtökön {adv}

an Christi Himmelfahrt

Unverified vásárlásmániában szenved

an Kaufsucht leiden

eleve {adv}

kezdettől fogva {adv}

eleve {adv}

Isten hozta a fedélzeten!

Willkommen an Bord!

végelgyengülésben hal meg {verb}

an Altersschwäche sterben

egyre fontosabbá válik {verb}

an Bedeutung gewinnen

egyre jelentősebbé válik {verb}

an Bedeutung gewinnen

egyre kedveltebbé válik {verb}

an Beliebtheit gewinnen

hajóra száll {verb}

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehu.dict.cc/?s=an+die+T%C3%BCr+klopfen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.118 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Hungarian-German online dictionary (Német-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement