Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: an Nerven zerren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an Nerven zerren in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: an Nerven zerren

Übersetzung 1 - 50 von 124  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ráncigál {verb}zerren
rángat {verb}zerren
idegesít {verb}nerven [ugs.]
acélidegekNerven {pl} aus Stahl
acélidegekNerven {pl} wie Drahtseile
acélidegzet {sg}Nerven {pl} aus Stahl
acélidegzet {sg}Nerven {pl} wie Drahtseile
idegzet {sg}Nerven {pl} [nervliche Konstitution]
jók az idegeigute Nerven haben
rosszak az idegeischlechte Nerven haben
gyenge az idegzete {verb}schwache Nerven haben
megőrzi a hidegvérét {verb}die Nerven behalten
megőrzi a nyugalmát {verb}die Nerven behalten
idióma Tiszta ideg.Bei ihm liegen die Nerven blank.
az idegeire megy vkinek {verb}jdm. auf die Nerven gehen
Acélból vannak az idegei.Jd. hat Nerven aus Stahl.
Kötélből vannak az idegei.Jd. hat Nerven wie Drahtseile.
pattanásig felszültek az idegeijds. Nerven sind zum Zerreißen gespannt
húsvétkor {adv}an Ostern
karácsonykor {adv}an Weihnachten
szilveszterkor {adv}an Silvester
tulajdonképp {adv}an sich
tulajdonképpen {adv}an sich
vallás áldozócsütörtökön {adv}an Christi Himmelfahrt
eleve {adv}von Anfang an
eleve {adv}von Beginn an
versenyez {verb}an Wettkämpfen teilnehmen
-nál / -nél {prep}an [+Dat.]
lényegében {adv}an und für sich
mindenfelé {adv}an allen Ecken und Enden
néha {adv}ab und an [nordd.]
vmi mentén {adv}an etw. entlang
vadász. becserkész vmit {verb}sich an etw. heranpirschen
elfordít vmit {verb}an etw.Dat. drehen
gondol vmire {verb}an etw. denken
hozzászokik vmihez {verb}sich an etw. gewöhnen
hozzászokott vmihez {verb}an etw. gewöhnt sein
megszokik vmit {verb}sich an etw. gewöhnen
verődik vmihez {verb}an etw. schlagen
a tőzsdénan der Börse
Attól függ.Es kommt darauf an.
kezdettől fogva {adv}von Anfang an
úton-útfélen {adv}an jeder Straßenecke [ugs.]
Unverified vásárlásmániában szenvedan Kaufsucht leiden
vitaminban szegény {adj}arm an Vitaminen [nachgestellt]
akasztófára kerül {verb}an den Galgen kommen
hajóra száll {verb}an Bord gehen
helyébe lép {verb}an die Stelle treten
kételkedik vmiben {verb}an etw.Dat. zweifeln
megbetegszik vmiben {verb}an etw.Dat. erkranken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=an+Nerven+zerren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung