an Hand in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: an Hand

Übersetzung 1 - 50 von 120 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du anHand?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	-n / -an / -on / -en `{suffix}`	`[Modalsuffix,` `zur` `Bildung` `von` `Adverbien` `aus` `Adjektiven]`
	-nál / -nél `{prep}`	an `[+Dat.]`
	anat. kéz	Hand `{f}`
	hinni vmiben `[infin.]`	an etw.^Akk. glauben
	vmi mentén `{adv}`	an etw. entlang
	húsvétkor `{adv}`	an Ostern
	tulajdonképp `{adv}`	an sich
	tulajdonképpen `{adv}`	an sich
	szilveszterkor `{adv}`	an Silvester
	karácsonykor `{adv}`	an Weihnachten
	múlik vmi vkin	etw. liegt an jdm.
	elfordít vmit `{verb}`	an etw.^Dat. drehen
	megbetegszik vmiben `{verb}`	an etw.^Dat. erkranken
	kételkedik vmiben `{verb}`	an etw.^Dat. zweifeln
	gondol vmire `{verb}`	an etw. denken
	verődik vmihez `{verb}`	an etw. schlagen
	hisz vkiben/vmiben `{verb}`	an jdn./etw. glauben
	fordul vkihez/vmihez `{verb}`	an jdn./etw. herantreten `[sich` `an` `jdn.`/`etw.` `wenden]`
	idomít vmit vmihez `{verb}`	etw. an etw. anpassen
	szoktat (-re / -hez) `{verb}`	gewöhnen (an `[+Akk.]`)
	vkinek a kezére tetovál `{verb}`	jds. Hand tätowieren
	szenved vmitől `{verb}`	leiden an etw.
	részt vesz vmiben `{verb}`	teilnehmen an `[+Dat.]`
	néha `{adv}`	ab und an `[nordd.]`
	vallás áldozócsütörtökön `{adv}`	an Christi Himmelfahrt
	a tőzsdén	an der Börse
	úton-útfélen `{adv}`	an jeder Straßenecke `[ugs.]`
	Unverified vásárlásmániában szenved	an Kaufsucht leiden
	vitaminban szegény `{adj}`	arm an Vitaminen `[nachgestellt]`
	titkon `{adv}`	hinter vorgehaltener Hand
	fű alatt `{adv}`	hinter vorgehaltener Hand
	Kezét csókolom!	Küss die Hand!
	eleve `{adv}`	von Anfang an
	kezdettől fogva `{adv}`	von Anfang an
	eleve `{adv}`	von Beginn an
	Isten hozta a fedélzeten!	Willkommen an Bord!
	vkinek az emlékére	zum Andenken an jdn.
	vkinek az emlékére	zur Erinnerung an jdn.
	végelgyengülésben hal meg `{verb}`	an Altersschwäche sterben
	egyre fontosabbá válik `{verb}`	an Bedeutung gewinnen
	egyre jelentősebbé válik `{verb}`	an Bedeutung gewinnen
	egyre kedveltebbé válik `{verb}`	an Beliebtheit gewinnen
	hajóra száll `{verb}`	an Bord gehen
	hozzászokott vmihez `{verb}`	an etw. gewöhnt sein
	az oka vminek `{verb}`	an etw. schuld sein
	orvost. meghal rákban `{verb}`	an Krebs sterben
	veszít az értékéből `{verb}`	an Wert verlieren
	versenyez `{verb}`	an Wettkämpfen teilnehmen
	magához vesz vmit `{verb}`	etw. an sich nehmen
	szabad kezet ad vkinek `{verb}`	jdm. freie Hand lassen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=an+Hand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten