Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: als Nächster an der Reihe sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

als Nächster an der Reihe sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: als Nächster an der Reihe sein

Übersetzung 1 - 50 von 508  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sorra kerül {verb}an die Reihe kommen
Unverified kitáncol a sorbólaus der Reihe tanzen
Kísérőnek ajánlkozott.Er bot sich als Begleiter an.
tevékenykedik vmiként {verb}als etw. tätig sein
hozzászokott vmihez {verb}an etw. gewöhnt sein
a tőzsdénan der Börse
az oka vminek {verb}an etw. schuld sein
tengerparti nyaralásUrlaub {m} an der See
élen áll {verb}an der Spitze stehen [fig.]
következő {adj}nächster
legközelebbi {adj}nächster
állig fel van fegyverkezve {verb}bis an die Zähne bewaffnet sein
részt vesz a döntéshozatalban {verb}an der Entscheidungsfindung teilhaben
ájuldozik {verb}der Ohnmacht nahe sein
vadász. cserkészik {verb}auf der Pirsch sein
üzekedik {verb}in der Brunst sein
Nem szeretnék cserélni vele.Ich möchte nicht an seiner Stelle sein.
résen van {verb}auf der Hut sein
legközelebbi hozzátartozónächster Angehöriger {m}
legközelebbi hozzátartozónächster Verwandter {m}
beszáll a következő állomáson {verb}an der nächsten Station einsteigen
kiszáll a következő állomáson {verb}an der nächsten Station aussteigen
részt vesz a vitában {verb}sich an der Diskussion beteiligen
vki/vmi a múlté {verb}jd./etw. gehört der Vergangenheit an
tud németül {verb}der deutschen Sprache mächtig sein
pórázon vezeti a kutyát {verb}den Hund an der Leine führen
a politikában tevékenykedikin der Politik tätig sein
Unverified a helyzet ura (van) {verb}Herr der Lage sein
az a véleménye, hogy {verb}der Meinung sein, dass
ura a helyzetnek (van) {verb}Herr der Lage sein
jövő hét elejére {adv}für Anfang nächster Woche
elérkezett vminek az ideje {verb}es ist an der Zeit, etwas zu tun
azon a véleményen van, hogy {verb}der Meinung sein, dass
sorReihe {f}
kém. homológ sorhomologe Reihe {f}
amikor {conj}als
következőleg {adv}als nächstes
mikor {conj}als
mintha {conj}als ob
válaszulals Antwort
csupanichts als [lauter]
mint {prep} {conj}als [beim Komp.]
a legeslegvégén {adv}als allerletztes
előbb ... minteher ... als
éppen akkorausgerechnet wenn / als
is ... is {conj}sowohl ... als auch
untig elég {adv}mehr als genug
szakácsként dolgozik {verb}als Koch arbeiten
zálogba ad {verb}als Pfand hinterlegen
Nyugdíjasként időmilliomos.Als Rentner ist er Zeitmillionär.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=als+N%C3%A4chster+an+der+Reihe+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.250 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung