Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: alle drei auf Bäumen Baum alles
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: alle drei auf Bäumen Baum alles

Übersetzung 1 - 50 von 332  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fásít {verb}mit Bäumen bepflanzen
bot. fa [növény]Baum {m}
fát feldíszít {verb}den Baum schmücken
egy fa alá áll {verb}sich unter einen Baum stellen
háromdrei
háromszobás lakásDrei-Zimmer-Wohnung {f}
akármialles
mind {adj} {pron}alle
mindenalles
összes {adj} {pron}alle
közm. Három a magyar igazság!Aller guten Dinge sind drei.
bármi {adv} [minden]alles
mindenkinekfür alle
elfogy {verb}alle werden
útiszó Minden jót!Alles Gute!
minden másalles andere
Akármi közbejöhet.Alles mögliche kann dazwischenkommen.
Boldog születésnapot!Alles Gute zum Geburtstag!
Minden rendben!Alles in Ordnung!
Minden rendben!Alles paletti! [ugs.]
Unverified minden a megszokottalles wie gehabt
Minden hasztalan volt.Alles war vergeblich.
mindent vagy semmit {adv}alles oder nichts
egyszer s mindenkorra {adv}ein für alle Mal
minden jog fenntartvaalle Rechte vorbehalten
Minden szoba foglalt.Alle Zimmer sind belegt.
Nekem minden mindegy.Mir ist alles egal.
minden ütőkártyáját kijátssza {verb}alle Trümpfe ausspielen
ez túltesz mindenendas geht über alle Begriffe
közm. Mindent a maga idejében.Alles zu seiner Zeit.
Mindent ki kell nyitnom?Muss ich alles aufmachen?
F film Mindent Éváról [Joseph L. Mankiewicz]Alles über Eva
a világért sem {adv}nicht um alles in der Welt
Minden út Rómába vezet.Alle Wege führen nach Rom.
Akkor még minden másképp volt.Damals war noch alles anders.
közm. Minden jó, ha a vége.Ende gut, alles gut.
közm. Mindennek megvan a maga ideje.Alles zu seiner Zeit.
A hír mindannyiunkat megdöbbentett.Die Nachricht hat uns alle bestürzt.
Minden körülmény arra utal, hogy ...Alle Umstände weisen darauf hin, dass ...
közm. Nem mind arany, ami fénylik.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
idióma nincs ki mind a négy kereke {verb} [közb.] [átv.]nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] [fig.]
-en {prep}auf
-on {prep}auf
-ön {prep}auf
-ra {prep}auf
-re {prep}auf
fel {adv}auf
telekom. útiszó (A) viszonthallásra!Auf Wiederhören!
útiszó (A) viszontlátásra!Auf Wiedersehen!
akkorra {adv}auf den Zeitpunkt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=alle+drei+auf+B%C3%A4umen+Baum+alles
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung