Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: alle die wir
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alle die wir in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: alle die wir

Übersetzung 1 - 50 von 345  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
A hír mindannyiunkat megdöbbentett.Die Nachricht hat uns alle bestürzt.
a város, ahol élünkdie Stadt, wo wir leben
mind {adj} {pron}alle
összes {adj} {pron}alle
mindenkinekfür alle
elfogy {verb}alle werden
minden jog fenntartvaalle Rechte vorbehalten
minden ütőkártyáját kijátssza {verb}alle Trümpfe ausspielen
egyszer s mindenkorra {adv}ein für alle Mal
Minden szoba foglalt.Alle Zimmer sind belegt.
mi {pron}wir
ez túltesz mindenendas geht über alle Begriffe
magunk {pron}wir selbst
Minden út Rómába vezet.Alle Wege führen nach Rom.
mi adunkwir geben
muszájSie / wir / sie müssen
Boldogok vagyunk.Wir sind glücklich.
Hol tartottunk?Wo waren wir?
Minden körülmény arra utal, hogy ...Alle Umstände weisen darauf hin, dass ...
útiszó Mikor találkozunk?Wann treffen wir uns?
útiszó Találkozhatunk megint?Können wir uns wiedersehen?
Hol tartottunk?Wo sind wir stehen geblieben?
Nem vagyunk boldogok.Wir sind nicht glücklich.
Elfelejtettük a kulcsainkat.Wir haben unsere Schlüssel vergessen.
Unverified legyünk túl rajtabringen wir's hinter uns
Lekéstük a vonatot.Wir haben den Zug verpasst.
Majd megoldjuk valahogy!Wir werden das Kind schon schaukeln!
Unverified ha ezt jól megfigyeljük...wenn wir es recht betrachten
idióma nincs ki mind a négy kereke {verb} [közb.] [átv.]nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] [fig.]
Tudunk oda gyalog menni?Können wir zu Fuß dahin laufen?
Találkozhatnánk a jövő héten?Könnten wir uns nächste Woche wieder sehen?
Annyi adagot kell főzni, ahány vendég lesz.Wir müssen so viele Portionen kochen, wie Gäste kommen werden.
adie
azdie
felülkerekedik {verb}die Oberhand gewinnen
igazoltat {verb}die Papiere verlangen
zene skálázik {verb}die Tonleiter spielen
vicsorít {verb}die Zähne blecken
vicsorít {verb}die Zähne fletschen
anat. orvost. Unverified homloklebenyFrontallappen {m}, die Frontallappen {pl}
ugyanaz {pron}der / die / das gleiche
ugyanez {pron}der / die / das gleiche
Unverified dicsekszik {verb}auf die Pauke hauen
inaskodik {verb}in die Lehre gehen
menstruál {verb}die Tage haben [ugs.]
szabálytalankodik {verb}gegen die Spielregeln verstoßen
tapsol {verb}(in die Hände) klatschen
pszich. Unverified gátlásdie Hemmschwelle {f}, die Hemmschwellen {pl}
Unverified szerencseder Glücksfall | die Glücksfälle {m}
vallás tízparancsolat {sg}die Zehn Gebote {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=alle+die+wir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.232 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung