Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: alle+Herzen+schlagen+höher
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alle+Herzen+schlagen+höher in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: alle Herzen schlagen höher

Übersetzung 1 - 33 von 33

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
orvost. magas vérnyomáshoher Blutdruck {m}
tör {verb}schlagen
üt {verb}schlagen
ütődik {verb}schlagen
ver {verb}schlagen
zúz {verb}schlagen
tüzet csihol {verb}Feuer schlagen
zenebonát csap {verb}Krawall schlagen
zenebonát csap {verb}Lärm schlagen
hasznot húz {verb}Profit schlagen
bukfencet vet {verb}Purzelbaum schlagen
tér {verb}sich schlagen
verődik vmihez {verb}an etw. schlagen
habosra ver vmit {verb}etw. cremig schlagen
arcul üt {verb}ins Gesicht schlagen
lovaggá üt vkit {verb}jdn. zum Ritter schlagen
ját. en passant [sakk]Schlagen {n} im Vorübergehen [Schach]
tör-zúz {verb}kurz und klein schlagen
mind {adj} {pron}alle
összes {adj} {pron}alle
kékre-zöldre ver vkit {verb}jdn. grün und blau schlagen
mindenkinekfür alle
elfogy {verb}alle werden
idióma két legyet üt egy csapásra {verb}zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
minden jog fenntartvaalle Rechte vorbehalten
minden ütőkártyáját kijátssza {verb}alle Trümpfe ausspielen
Minden szoba foglalt.Alle Zimmer sind belegt.
egyszer s mindenkorra {adv}ein für alle Mal
Minden út Rómába vezet.Alle Wege führen nach Rom.
ez túltesz mindenendas geht über alle Begriffe
Minden körülmény arra utal, hogy ...Alle Umstände weisen darauf hin, dass ...
A hír mindannyiunkat megdöbbentett.Die Nachricht hat uns alle bestürzt.
idióma nincs ki mind a négy kereke {verb} [közb.] [átv.]nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] [fig.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=alle%2BHerzen%2Bschlagen%2Bh%C3%B6her
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung