Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: alatt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alatt in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch
English - Hungarian

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: alatt

Übersetzung 1 - 39 von 39

Ungarisch Deutsch
alatt {prep}
115
unter [+Dat.]
alatt {prep}
55
während
alatt {adv} {prep}
2
unterhalb
alatt {prep} {adv} [térben és időben]
2
in [lokale und zeitliche Bestimmung]
alatt {adv} {prep}innerhalb (von)
2 Wörter: Andere
az alatt {adv}darunter
az alatt {adv}drunter [ugs.]
egymás alatt {adv}untereinander
előkészület alattin Vorbereitung
ez alatt {pron}während diesem
ez alatt {pron}während dieser
ezek alatt {pron}während diesen
alatt {adv}hinter vorgehaltener Hand
kényszer alattunter Zwang
3 Wörter: Andere
a fagypont alattunter dem Gefrierpunkt
a háború alattwährend des Krieges
alkohol befolyása alatt {adv}unter Alkoholeinfluss
alkohol befolyása alatt {adv}unter dem Einfluss von Alkohol
az átlag alattunter dem Durchschnitt
egész idő alatt {adv}die ganze Zeit (über)
egy szempillantás alatt {adv}im Handumdrehen
egy szempillantás alatt {adv}im Nu [ugs.]
Unverified eskü alatt álló {adj}sakrosankt
szabad ég alattunter freiem Himmel
3 Wörter: Verben
eskű alatt vall vmit {verb}etw. eidlich bekunden
eskű alatt vall vmit {verb}etw. unter Eid aussagen
maga alatt van {verb}am Boden zerstört sein
nyomás alatt áll {verb}unter Druck stehen
stresszhatás alatt áll {verb}unter Stress stehen
jog vád alatt áll {verb}unter Anklage stehen
4 Wörter: Andere
Unverified a Habsburgok uralma alattunter der Herrschaft der Habsburger
a másodperc töredéke alatt {adv}im Bruchteil einer Sekunde
Unverified a sötétség leple alatt [idióma]im Schutz der Dunkelheit
Unverified a sötétség leple alatt [idióma]im Schutz der Nacht
az egész idő alattdie ganze Zeit
szerencsés csillagzat alatt születettunter einem guten Stern geboren sein
4 Wörter: Verben
a szegénységi küszöb alatt él {verb}unterhalb der Armutsgrenze leben
kettős terhelés alatt áll {verb}unter doppelter Belastung stehen
Fiktion (Literatur und Film)
F Nyolcvan nap alatt a Föld körülIn 80 Tagen um die Erde
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=alatt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung