alatt in other languages:

Deutsch - Ungarisch
English - Hungarian
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Dictionary Hungarian → German: alatt

Translation 1 - 39 of 39

	Hungarian	German
	alatt `{prep}`	140 unter `[+Dat.]`
	alatt `{prep}`	68 während
	alatt `{prep}` `{adv}` `[térben` `és` `időben]`	6 in `[lokale` `und` `zeitliche` `Bestimmung]`
	alatt `{adv}` `{prep}`	4 unterhalb
	alatt `{adv}` `{prep}`	innerhalb (von)
2 Words: Others
	az alatt `{adv}`	darunter
	az alatt `{adv}`	drunter `[ugs.]`
	egymás alatt `{adv}`	untereinander
	előkészület alatt	in Vorbereitung
	ez alatt `{pron}`	während diesem
	ez alatt `{pron}`	während dieser
	ezek alatt `{pron}`	während diesen
	fű alatt `{adv}`	hinter vorgehaltener Hand
	kényszer alatt	unter Zwang
3 Words: Others
	a fagypont alatt	unter dem Gefrierpunkt
	a háború alatt	während des Krieges
	alkohol befolyása alatt `{adv}`	unter Alkoholeinfluss
	alkohol befolyása alatt `{adv}`	unter dem Einfluss von Alkohol
	az átlag alatt	unter dem Durchschnitt
	egész idő alatt `{adv}`	die ganze Zeit (über)
	egy szempillantás alatt `{adv}`	im Handumdrehen
	egy szempillantás alatt `{adv}`	im Nu `[ugs.]`
	Unverified eskü alatt álló `{adj}`	sakrosankt
	szabad ég alatt	unter freiem Himmel
3 Words: Verbs
	eskű alatt vall vmit `{verb}`	etw. eidlich bekunden
	eskű alatt vall vmit `{verb}`	etw. unter Eid aussagen
	maga alatt van `{verb}`	am Boden zerstört sein
	nyomás alatt áll `{verb}`	unter Druck stehen
	stresszhatás alatt áll `{verb}`	unter Stress stehen
	jog vád alatt áll `{verb}`	unter Anklage stehen
4 Words: Others
	Unverified a Habsburgok uralma alatt	unter der Herrschaft der Habsburger
	a másodperc töredéke alatt `{adv}`	im Bruchteil einer Sekunde
	Unverified a sötétség leple alatt `[idióma]`	im Schutz der Dunkelheit
	Unverified a sötétség leple alatt `[idióma]`	im Schutz der Nacht
	az egész idő alatt	die ganze Zeit
	szerencsés csillagzat alatt született	unter einem guten Stern geboren sein
4 Words: Verbs
	a szegénységi küszöb alatt él `{verb}`	unterhalb der Armutsgrenze leben
	kettős terhelés alatt áll `{verb}`	unter doppelter Belastung stehen
Fiction (Literature and Film)
	F Nyolcvan nap alatt a Föld körül	In 80 Tagen um die Erde

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehu.dict.cc/?s=alatt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Hungarian-German online dictionary (Német-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers