Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: a valóság talaján marad
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

a valóság talaján marad in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: a valóság talaján marad

Übersetzung 1 - 50 von 723  >>

UngarischDeutsch
a valóság talaján marad {verb} [átv.]auf der Erde bleiben [fig.]
Teilweise Übereinstimmung
a közelben marad {verb}in der Nähe bleiben
a tárgynál marad {verb}bei der Sache bleiben
a témánál marad {verb}beim Thema bleiben
idióma a sarkában marad vkinek {verb}jdm. auf den Fersen bleiben [verfolgen, folgen]
nem marad adós vkinek a válasszal {verb}jdm. keine Antwort schuldig bleiben
valóságRealität {f}
valóságTatsächlichkeit {f}
valóságWahrheit {f}
valóságWirklichkeit {f}
inform. virtuális valóságvirtuelle Realität {f}
marad {verb}bleiben
marad {verb}verbleiben
ágyban marad {verb}im Bett bleiben
ágyban marad {verb}liegenbleiben [im Bett bleiben]
állva marad {verb}stehen bleiben
vacsorára marad {verb}zum Abendessen bleiben
idióma telekom. vonalban marad {verb}in der Leitung bleiben
vmi kérdéses maradetw. ist / bleibt dahingestellt
vmi nyitott maradetw. ist / bleibt dahingestellt
kapcsolatban marad vkivel {verb}mit jdm. in Kontakt bleiben
kapcsolatban marad vkivel {verb}mit jdm. in Verbindung bleiben
távol marad az órákról {verb}dem Unterricht fernbleiben
telekom. útiszó (A) viszonthallásra!Auf Wiederhören!
útiszó (A) viszontlátásra!Auf Wiederschauen! [südd.] [österr.]
útiszó (A) viszontlátásra!Auf Wiedersehen!
adas
ader
adie
útiszó A címem ...Meine Adresse ist ...
A fenébe!Mist! [ugs.]
szín zene A rózsalovagDer Rosenkavalier [Richard Strauss]
nyelv. accusativus <A>Akkusativ {m} <Akk.>
biol. adenin <A>Adenin {n} <A>
fiz. mért. amper <A>Ampere {n} <A>
ját. ász <A>Ass {n} <A>
nyelv. tárgyeset <A>Akkusativ {m} <Akk.>
nyelv. tárgyeset <A>Wenfall {m}
a legeslegvégén {adv}als allerletztes
a legeslegvégén {adv}ganz zum Schluss
a legeslegvégén {adv}zu allerletzt
a minap {adv}neulich
a múltkor {adv}neulich
idióma a pereputtyal {adv}mit Kind und Kegel
a pereputtyal {adv}mit Sack und Pack
a semmiből {adv}aus dem Nichts heraus
a sötétben {adv}im Dunkeln
a távolban {adv}in der Ferne
a településen {adv}innerorts
a tőzsdénan der Börse
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=a+val%C3%B3s%C3%A1g+talaj%C3%A1n+marad
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.315 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung