|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: a posti
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

a posti in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: a posti

Übersetzung 251 - 300 von 722  <<  >>

UngarischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
le sem hunyja a szemét {verb}kein Auge zutun
nem érti a tréfát {verb}keinen Spaß verstehen
ápolja a beteg családtagokat {verb}kranke Familienmitglieder pflegen
keresi a szavakat {verb}nach Worten suchen
rossz a lelkiismerete {verb}schlechtes Gewissen haben
visszaköveteli a pénzét {verb}sein Geld einfordern
elkészíti a végrendeletét {verb}sein Testament machen
végzi a munkáját {verb}seine Arbeit verrichten
visszakapja / visszanyeri a szabadságát {verb}seine Freiheit wiedererlangen
megigazítja a nyakkendőjét {verb}seine Kravatte zurechtrücken
teljesíti a kötelességét {verb}seine Pflicht tun
tágítja a látókörét {verb}seinen Horizont erweitern
eleget tesz a kötelezettségeinek {verb}seinen Verpflichtungen nachkommen
teljesíti a kötelességét {verb}seiner Pflicht nachkommen
szitok kiveri a faszát {verb} [szl.]sich einen abwichsen [derb] [onanieren]
szitok kiveri a faszát {verb} [szl.]sich einen runterholen [derb] [onanieren]
elkerüli a szükséges vérontást {verb}unnötiges Blutvergießen vermeiden
eltér a témától {verb}vom Thema abkommen
eltér a témától {verb}vom Thema abschweifen
eltér a témától {verb}vom Thema abweichen
reszket a félelemtől {verb}vor Angst schlottern
őrjöng a féltékenységtől {verb}vor Eifersucht rasen
reszket a hidegtől {verb}vor Kälte bibbern [ugs.]
a végét járja {verb}zu Ende gehen
vallás áttér a keresztény vallásra {verb}zum Christentum übertreten
felsorakozik a zászlófelvonáshoz {verb}zum Fahnenappell antreten
a lényegre tér {verb}zur Sache kommen
a tárgyra tér {verb}zur Sache kommen
áll, mint a sóbálvány {verb}zur Salzsäule erstarren
a tettek mezejére lép {verb}zur Tat schreiten
a törvény kezeArm {m} des Gesetzes
a törvény őreAuge {n} des Gesetzes
vallás a Szent Grálder Heilige Gral {m}
tört. a berlini faldie Berliner Mauer {f}
tört. a Fényes Portadie Hohe Pforte
tört. a világ hét csodájaDie Sieben Weltwunder
szerencse a szerencsétlenségbenGlück {n} im Unglück
idióma a teremtés koronájaHerren {pl} der Schöpfung
vallás A jelenések könyveOffenbarung {f} des Johannes
a munka ünnepeTag {m} der Arbeit <1.5.>
a halál időpontjaZeitpunkt {m} des Todes
a csuda tudja(das) weiß der Kuckuck
Unverified hasonlít a természetes életterükreähnelt dem natürlichen Lebensraum
közm. Mindent a maga idejében.Alles zu seiner Zeit.
közm. Mindennek megvan a maga ideje.Alles zu seiner Zeit.
idióma a halál faszán [vulg.]am Arsch der Welt [vulg.]
csavargatja a kapcsolókatan den Schaltern herumdrehen
idióma szegény, mint a templom egerearm wie eine Kirchenmaus
400 méterrel a tengerszint felettauf 400 m Seehöhe
a bal oldali {adv}auf der linken Seite
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=a+posti
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.454 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung