|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: a p c
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

a p c in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: a p c

Übersetzung 151 - 200 von 735  <<  >>

UngarischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
vmi a vita tárgyát képezietw. steht zur Diskussion
a legeslegvégén {adv}ganz zum Schluss
Menj a csudába!Geh zum Kuckuck!
szitok Menj a pokolba! [szl.]Geh zur Hölle! [derb]
közm. Alkalom szüli a tolvajt.Gelegenheit macht Diebe.
szitok Fogd be a szád!Halt den Mund!
szín a kulisszákk mögötthinter den Kulissen
szín a színfalak mögötthinter den Kulissen
orvost. magas a vérnyomásahohen Blutdruck haben
útiszó Fáj a hasam.Ich habe Bauchschmerzen.
útiszó Fáj a fejem.Ich habe Kopfschmerzen.
vminek a területénim Bereich von etw.Dat.
a saját nevébenim eigenen Namen
vminek a fényében {prep}im Licht / Lichte etw.Gen. [angesichts]
a második választási fordulóbanim zweiten Wahlgang
a távolban {adv}in der Ferne
ebben a tekintetben {adv}in dieser Hinsicht
ebben a vonatkozásban {adv}in dieser Hinsicht
EU Egyesülve a sokféleségben.In Vielfalt geeint.
vkinek a vérében van vmijdm. liegt etw. im Blut
útiszó A címem ...Meine Adresse ist ...
orvost. alacsony a vérnyomasaniedrigen Blutdruck haben
uralkodik a népénsein Volk beherrschen
a századforduló táján {adv}um die Jahrhundertwende
s a többi {adv} <stb.>und so weiter <usw.>
idióma Csalánba nem üt a menykő.Unkraut vergeht nicht.
a fagypont alattunter dem Gefrierpunkt
szemközt {adv}vis-a-vis
a törvény alapján {adv}von Rechts wegen
Vigyázat, a kutya harap!Vorsicht, bissiger Hund!
a háború alattwährend des Krieges
Mi a véleményed?Was meinst du?
Isten hozta a fedélzeten!Willkommen an Bord!
Vajon hol lehet a ... ?Wo ist bloß ... ?
hol a csudábanwo zum Teufel
Unverified remeg, mint a nyárfalevélzittern wie Espenlaub
vminek a terhérezu Lasten von etw.
kijön a sodrából {verb}außer sich geraten
a témánál marad {verb}beim Thema bleiben
eloltja a tüzet {verb}das Feuer ausmachen
bedobja a törülközőt {verb}das Handtuch schmeißen
bedobja a törülközőt {verb}das Handtuch werfen
lekapcsolja a villanyt {verb}das Licht ausmachen
űzi a vadat {verb}das Wild treiben
visszadobja a labdát {verb}den Ball zurückwerfen
leépíti a készletet {verb}den Bestand abbauen
kiüríti a vödröt {verb}den Eimer leeren
kikapcsolja a tévét {verb}den Fernseher ausschalten
idióma beadja a kulcsot {verb} [elhalálozik]den Löffel abgeben [sterben]
gépjár. Unverified visszakapcsolja a motort {verb}den Motor drosseln
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=a+p+c
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.403 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung