Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: a negocia
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

a negocia in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: a negocia

Übersetzung 401 - 450 von 707  <<  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
A kutya a farkát csóválja.Der Hund wedelt mit dem Schwanz.
A kutyáknak kint kell maradni.Hunde müssen draußen bleiben.
a lakosság széles körébenin weiten Kreisen der Bevölkerung
A lány kimondhatatlanul szép volt.Das Mädchen war unbeschreiblich schön.
a legjobb akarattal sem {adv}beim besten Willen nicht
közm. A legjobb védekezés a támadás.Angriff ist die beste Verteidigung.
föld. tört. A Magyar Szent Korona OrszágaiLänder {pl} der Heiligen Ungarischen Krone
a második választási fordulóbanim zweiten Wahlgang
a másodperc töredéke alatt {adv}im Bruchteil einer Sekunde
A nyár gazdag termést ígér.Der Sommer verspricht eine reiche Ernte.
közm. A remény hal meg utoljára.Die Hoffnung stirbt zuletzt.
A sikerre való kilátás zéró.Die Erfolgsaussichten sind gleich null.
Unverified a sötétség leple alatt [idióma]im Schutz der Dunkelheit
Unverified a sötétség leple alatt [idióma]im Schutz der Nacht
közm. Unverified A szépségért meg kell szenvedni!Schönheit muss leiden.
Unverified a szó legszorosabb értelmében {adv}im wahrsten Sinne des Wortes
a változtatás joga fenntartvaÄnderungen vorbehalten
a város, ahol élünkdie Stadt, wo wir leben
idióma telekom. a vonal másik végén {adv}am anderen Ende der Leitung
idióma telekom. a vonal túlsó felén {adv}am anderen Ende der Leitung
vasút A vonat megérkezik a pályaudvarra.Der Zug fährt in den Bahnhof ein.
ahogy a dolgok állnakso wie die Dinge stehen
Unverified ajándékokat rejt a csizámbaGeschenke in die Stiefel hineinstecken
idióma Unverified ajtóstul ront a házbamit der Tür ins Haus fallen
közm. Alkalom szüli a tolvajt.Gelegenheit macht Diebe.
ameddig a szem ellát {adv}so weit das Auge reicht
amerre a szem ellát {adv}soweit das Auge reicht
ami a levelet illetiwas den Brief betrifft
amióta a világ világ {adv}seit eh und je
Unverified ápolja a beteg családtagokatkranke Familienmitglieder pflegen
az a szokás, hogy ...es ist üblich, dass ...
Csak a testemen át!Nur über meine Leiche!
Csak a testemen keresztül!Nur über meine Leiche!
Csak egy a fontos.Nur eins ist wichtig.
Csökkent a téma aktualitása.Das Thema hat an Aktualität verloren.
csökkenti vminek a hatásátdie Wirkung von etw. abschwächen
idióma csökönyös, mint a szamárstörrisch wie ein Esel
Csőstül jön a baj.Ein Unglück kommt selten allein.
Csőstül jön a baj.Es kommt (wieder) knüppeldick.
Unverified elmenekül a katasztrófa előlvor der Katastrophe fliehen
Eltűnnnek a régi szokások.Die alten Bräuche verschwinden.
Unverified élvezi a kristálytiszta vizetdas Kristallklare wasser genießen
Erről más a véleményem.Da bin ich anderer Meinung.
Ez a nyelv könnyű.Diese Sprache ist einfach.
szitok Fogd be a pofád!Halt's Maul! [derb]
szitok Fogd be a szád!Halt den Mund!
idióma Gyakorlat teszi a mestert.Übung macht den Meister.
közm. Három a magyar igazság!Aller guten Dinge sind drei.
Unverified hasonlít a természetes életterükreähnelt dem natürlichen Lebensraum
Hol van a szállodánk?Wo ist unser Hotel?
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=a+negocia
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.389 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten