Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Wo seid ihr denn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wo seid ihr denn in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Wo seid ihr denn

Übersetzung 1 - 68 von 68

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hát te honnan cseppentél ide?Wo bist du denn hergekommen?
hát {adv}denn
mert {conj}denn
mivel {conj}denn
tehát {conj}denn
ugyan {adv}denn
kivéve {conj}es sei denn
hacsak nem {conj}es sei denn
arról nem beszélve ...geschweige denn ...
ahol {adv}wo
hol {adv}wo
útiszó Hol?Wo?
Dehogy!Ach wo!
Mi ütött beléd?Was ist denn in dich gefahren?
bárhol {adv}wo (auch) immer
bármerre {adv}wo (auch) immer
útiszó Hol van ... ?Wo ist ... ?
mindenütt, ahol ...überall, wo ...
Ugyan ki fogja ezt megvenni?Wer soll das denn kaufen?
útiszó Hol élsz?Wo lebst du?
Hol laksz?Wo wohnst du?
Hol tartottunk?Wo waren wir?
alatta {pron}unter ihr
belőle {pron}aus ihr
benne {pron}in ihr
előtte {pron}vor ihr
felette {pron}über ihr
fölötte {pron}über ihr
hozzá {pron}zu ihr
magatok {pron}ihr selbst
mellette {pron}neben ihr
mögötte {pron}hinter ihr
nála {pron}bei ihr
neki {pron}ihr [f]
övé {pron}ihr
rajta {pron}auf ihr
róla {pron}von ihr
ti {pron}ihr
tőle {pron}von ihr
utána {pron}nach ihr
velemit ihr
hol a csudábanwo zum Teufel
hol az ördögbenwo zum Teufel
alóla {pron}unter ihr hervor
előle {pron}vor ihr weg
mellőle {pron}neben ihr weg
mögüle {pron}hinter ihr hervor
Hol tartottunk?Wo sind wir stehen geblieben?
rajta kívül {pron}außer ihr
ti adtokihr gebt
vele szemben {pron}ihr gegenüber
Hol született Ön?Wo sind Sie geboren?
útiszó Hol válthatok pénzt?Wo kann ich Geld wechseln?
Hol van a szállodánk?Wo ist unser Hotel?
Vajon hol lehet a ... ?Wo ist bloß ... ?
vele együtt {pron}zusammen mit ihr
a város, ahol élünkdie Stadt, wo wir leben
Hol van itt a buktató?Wo ist der Haken?
Jól van.Es geht ihr gut.
gyógy. Hol van a legközelebbi gyógyszertár ?Wo ist die nächste Apotheke ?
Hogy hívják önt?Wie ist Ihr Name?
Hogy van ő?Wie geht es ihm / ihr?
Mi a neve?Wie ist Ihr Name?
Nagyon fontos számára.Es kommt ihm / ihr sehr darauf an.
Átadjak neki valami üzenetet?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
Oda mentek, ahova akartok.Ihr könnt gehen, wohin ihr wollt.
Megfordulnak utána a férfiak.Die Männer drehen sich nach ihr um.
A lányok leterítik az ágyneműjüket a szénára.Die Mädchen breiten ihr Bettzeug auf dem Heu aus
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Wo+seid+ihr+denn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung