Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Wo hast du die ganze Zeit gesteckt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wo hast du die ganze Zeit gesteckt in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Wo hast du die ganze Zeit gesteckt

Übersetzung 1 - 50 von 464  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
egész idő alatt {adv}die ganze Zeit (über)
az egész idő alattdie ganze Zeit
útiszó Hol élsz?Wo lebst du?
Hol laksz?Wo wohnst du?
Igazad van.Du hast Recht.
Jól aludtál?Hast du gut geschlafen?
Könnyen beszélsz.Du hast gut (zu) reden.
Könnyen beszélsz.Du hast leicht (zu) reden.
Zuhanyoztál már?Hast du (dich) schon geduscht?
Unverified Megmentetted az életemet.Du hast mein Leben gerettet.
Unverified persze megtanultal magyarulNatürlich hast Du ungarisch gelernt
Te szakmát tévesztettél!Du hast deinen Beruf verfehlt!
Nincs benned semmi szégyenérzet?Hast du kein Schamgefühl?
idióma Nálam végképp leszerepeltél.Bei mir hast du endgültig ausgespielt.
Mi bajod van velem?Was hast du gegen mich?
Hát te honnan cseppentél ide?Wo bist du denn hergekommen?
Van már valami programod holnapra?Hast du für morgen schon etwas vor?
Unverified egész évben kimutatja a szeretetétdie Liebe das ganze Jahr über zeigen
a város, ahol élünkdie Stadt, wo wir leben
gyógy. Hol van a legközelebbi gyógyszertár ?Wo ist die nächste Apotheke ?
Szorít az idő.Die Zeit drängt.
Az idő lejárt.Die Zeit ist abgelaufen.
Az idő lejárt.Die Zeit ist um.
időt szakít vmire {verb}sich (die) Zeit für etw. nehmen
elérkezett vminek az ideje {verb}die Zeit für etw. ist gekommen
agyonüti az időt (vmivel) {verb} [közb.]die Zeit (mit etw.) totschlagen [ugs.]
zene egész hangjegyganze Note {f}
mate. egész számganze Zahl {f}
Unverified egy darabigeine ganze Weile
ahol {adv}wo
Dehogy!Ach wo!
hol {adv}wo
útiszó Hol?Wo?
sietségHast {f}
bárhol {adv}wo (auch) immer
bármerre {adv}wo (auch) immer
útiszó Hol van ... ?Wo ist ... ?
mindenütt, ahol ...überall, wo ...
Hol tartottunk?Wo waren wir?
hol a csudábanwo zum Teufel
hol az ördögbenwo zum Teufel
Hol tartottunk?Wo sind wir stehen geblieben?
Hol született Ön?Wo sind Sie geboren?
Vajon hol lehet a ... ?Wo ist bloß ... ?
útiszó Hol válthatok pénzt?Wo kann ich Geld wechseln?
Hol van a szállodánk?Wo ist unser Hotel?
Hol van itt a buktató?Wo ist der Haken?
időZeit {f}
időszámításZeit {f}
mostanában {adv}zur Zeit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Wo+hast+du+die+ganze+Zeit+gesteckt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.305 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten