Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: Wo gibt's so gibt

Übersetzung 1 - 50 von 95 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	van `{verb}`	es gibt
	Zűr van. `[közb.]`	Es gibt Zoff. `[ugs.]`
	ő ad	er / sie / es gibt
	Nincs ...	Es gibt kein / keine ...
	Mi újság van?	Was gibt es Neues?
	Akármivel beéri.	Er gibt sich mit allem zufrieden.
	Aggodalomra semmi ok.	Es gibt keinen Grund zur Aufregung.
	TV Mi van ma a televízióban?	Was gibt es heute im Fernsehen?
	Ebből a helyzetből nincs visszaút.	Es gibt aus dieser Situation kein Zurück mehr.
	Ez van.	So schaut's aus.
	Ez van.	So sieht's aus.
	ahol `{adv}`	wo
	hol `{adv}`	wo
	útiszó Hol?	Wo?
	Dehogy!	Ach wo!
	mindenütt, ahol ...	überall, wo ...
	útiszó Hol van ... ?	Wo ist ... ?
	bárhol `{adv}`	wo (auch) immer
	bármerre `{adv}`	wo (auch) immer
	Vajon hol lehet a ... ?	Wo ist bloß ... ?
	útiszó Hol élsz?	Wo lebst du?
	Hol tartottunk?	Wo waren wir?
	Hol laksz?	Wo wohnst du?
	hol a csudában	wo zum Teufel
	hol az ördögben	wo zum Teufel
	Hol van itt a buktató?	Wo ist der Haken?
	Hol van a szállodánk?	Wo ist unser Hotel?
	Hol született Ön?	Wo sind Sie geboren?
	a város, ahol élünk	die Stadt, wo wir leben
	Hát te honnan cseppentél ide?	Wo bist du denn hergekommen?
	gyógy. Hol van a legközelebbi gyógyszertár ?	Wo ist die nächste Apotheke ?
	útiszó Hol válthatok pénzt?	Wo kann ich Geld wechseln?
	Hol tartottunk?	Wo sind wir stehen geblieben?
	így `{adv}` `{conj}`	so
	ilyen `{adv}`	so
	úgy `{adv}`	so
	föld. délkelet	Südosten `{m}` <SO>
	megvan	geht so
	úgyhogy `{conj}`	so dass
	annyira	so sehr
	ahány `{pron}`	so viel
	akármennyi	so viel
	ugyanannyi	so viel
	úgynevezett `{adj}` <ún.>	so genannt <sog.>
	úgy-ahogy `{adv}`	so lala `[ugs.]`
	Megvagyok. `[úgy-ahogy` `megvan]`	Es geht so.
	akkora, mint	so groß, wie
	csaknem `{adv}`	so gut wie
	majdnem `{adv}`	so gut wie
	Úgy van.	So ist es.

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Wo%2Bgibt%27s%2Bso%2Bgibt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Német-magyar szótár

Wo+gibt's+so+gibt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: Wo gibt's so gibt

Übersetzung 1 - 50 von 95 >>

Übersetzungen eintragen