|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Wir führen Ihre Krankheit auf falsche Ernährung zurück
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wir führen Ihre Krankheit auf falsche Ernährung zurück in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Wir führen Ihre Krankheit auf falsche Ernährung zurück

Übersetzung 1 - 50 von 348  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tévútra vezet vkit {verb}jdn. auf die falsche Fährte locken
rossz lóra tesz [közb.] [átv.]auf das falsche Pferd setzen [ugs.] [fig.]
táplálkozásErnährung {f}
hamis vádfalsche Anschuldigung {f}
hamis vádaskodásfalsche Anschuldigung {f}
orvost. mesterséges tápláláskünstliche Ernährung {f}
áltatja magát {verb}sich falsche Hoffnungen machen
hamis információkat tartalmaz {verb}falsche Informationen beinhalten
vissza {adv}zurück
visszafelé {adv}zurück
visszaútZurück {n}
oda-vissza {adv}hin und zurück
orvost. betegségKrankheit {f}
övékihre
orvost. angolkór [rhachis]englische Krankheit {f}
orvost. genetikai betegséggenetische Krankheit {f}
orvost. ismeretlen betegségunbekannte Krankheit {f}
orvost. Basedow-kór [golyva]Basedowsche Krankheit {f}
orvost. Brightkór [rég.] [Vesegyulladás]Bright'sche Krankheit {f}
Semmitől sem riad vissza.Er / Sie schreckt vor nichts zurück.
orvost. szexuális úton terjedő betegségsexuell übertragbare Krankheit {f}
Mikor kapom vissza a könyvemet?Wann bekomme ich mein Buch zurück?
A betegség legyengített.Die Krankheit hat mich geschwächt.
irányít {verb}führen
vezérel {verb}führen
vezet {verb}führen
visz {verb}führen
Mikor kapom vissza a könyvemet?Wann bekomme ich mein Buch wieder (zurück)?
vezetni [infin.]führen
kön. könyvel {verb}Buch führen
visel {verb}führen [tragen]
Ebből a helyzetből nincs visszaút.Es gibt aus dieser Situation kein Zurück mehr.
katon. pol. háborút vív {verb}Krieg führen
vállalkozást vezet {verb}Unternehmen führen
elnököl {verb}den Vorsitz führen [bei einem Treffen]
Minden út Rómába vezet.Alle Wege führen nach Rom.
Unverified szemügyre vesz {verb} [vmit] [vkit]jdm. etw. vor Augen führen [fig.]
bizalmas társalgást folytat vkivel {verb}mit jdm. eine vertrauliche Unterhaltung führen
pórázon vezeti a kutyát {verb}den Hund an der Leine führen
mi {pron}wir
magunk {pron}wir selbst
mi adunkwir geben
orvost. Addison-kórAddison-Krankheit {f}
muszájSie / wir / sie müssen
Boldogok vagyunk.Wir sind glücklich.
Hol tartottunk?Wo waren wir?
útiszó Mikor találkozunk?Wann treffen wir uns?
útiszó Találkozhatunk megint?Können wir uns wiedersehen?
Hol tartottunk?Wo sind wir stehen geblieben?
Nem vagyunk boldogok.Wir sind nicht glücklich.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Wir+f%C3%BChren+Ihre+Krankheit+auf+falsche+Ern%C3%A4hrung+zur%C3%BCck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung