Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: Wir bef C3 BCrchten das Schlimmste

Übersetzung 1 - 50 von 167 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Majd megoldjuk valahogy!	Wir werden das Kind schon schaukeln!
	mi `{pron}`	wir
	magunk `{pron}`	wir selbst
	mi adunk	wir geben
	muszáj	Sie / wir / sie müssen
	Boldogok vagyunk.	Wir sind glücklich.
	Hol tartottunk?	Wo waren wir?
	útiszó Mikor találkozunk?	Wann treffen wir uns?
	útiszó Találkozhatunk megint?	Können wir uns wiedersehen?
	Hol tartottunk?	Wo sind wir stehen geblieben?
	Nem vagyunk boldogok.	Wir sind nicht glücklich.
	Elfelejtettük a kulcsainkat.	Wir haben unsere Schlüssel vergessen.
	Unverified legyünk túl rajta	bringen wir's hinter uns
	Lekéstük a vonatot.	Wir haben den Zug verpasst.
	a város, ahol élünk	die Stadt, wo wir leben
	Unverified ha ezt jól megfigyeljük...	wenn wir es recht betrachten
	Tudunk oda gyalog menni?	Können wir zu Fuß dahin laufen?
	Találkozhatnánk a jövő héten?	Könnten wir uns nächste Woche wieder sehen?
	Annyi adagot kell főzni, ahány vendég lesz.	Wir müssen so viele Portionen kochen, wie Gäste kommen werden.
	a	das
	az	das
	Unverified nyilvántartás	das Ablagesystem
	vagyis	das heißt
	először `{adv}`	das erste Mal
	utoljára `{adv}`	das letzte Mal
	vöröskereszt	das rote Kreuz `{n}`
	Hagyd ezt!	Lass das!
	azaz	das heißt <d. h.>
	útiszó Sajnálom.	Das tut mir leid.
	tudniillik	das heißt <d. h.>
	ugyanaz `{pron}`	der / die / das gleiche
	ugyanez `{pron}`	der / die / das gleiche
	törzskönyvez `{verb}`	in das Stammbuch eintragen
	Ez abszurdum!	Das ist absurd!
	Hogyan működik?	Wie funktioniert das?
	Ki ez?	Wer ist das?
	útiszó Mi az?	Was ist das?
	Mi ez?	Was ist das?
	Mik ezek?	Was sind das?
	partot ér `{verb}`	das Ufer erreichen
	ret zárószót mond `{verb}`	das Schlusswort halten
	vallás Isten igéje	das Wort Gottes `{n}`
	Attól függ!	Das hängt davon ab!
	De jó!	(Das ist ja) toll!
	Hogyan csinálja?	Wie machen Sie das?
	tiszta idegroncs	das reinste Nervenbündel sein
	lábát töri `{verb}`	sich das Bein brechen
	ami azt illeti	was das betrifft
	Ez nem igaz!	Das ist gelogen!
	Ez nem igazság!	Das ist ungerecht!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Wir+bef%25C3%25BCrchten+das+Schlimmste
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten