|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Wie viel Prozent der
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wie viel Prozent der in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Wie viel Prozent der

Übersetzung 101 - 150 von 385  <<  >>

UngarischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
útiszó Mennyi idős vagy?Wie alt bist du?
Mi a neve?Wie ist Ihr Name?
Mi a neved?Wie ist dein Name?
útiszó Milyen idős vagy?Wie alt bist du?
Milyen messze van?Wie weit ist es?
úgy érezte, hogy ...sich so fühlen, wie ...
Unverified remeg, mint a nyárfalevélzittern wie Espenlaub
film F Hétköznapi mennyország [Kay Pollak]Wie im Himmel
Hogy van ő?Wie geht es ihm / ihr?
Unverified az esze máshol járt {adj}er war wie geistesabwesend
idióma csökönyös, mint a szamárstörrisch wie ein Esel
csúnya, mint az ördög {adj}hässlich wie die Nacht
Hogy létezik az, hogy ...Wie kommt's, dass ... ?
Jaj de jó, hogy ...Oh, wie gut, dass ...
káromkodik, mint egy kocsisschimpfen wie ein Rohrspatz
közm. Könnyen jött, könnyen ment.Wie gewonnen, so zerronnen.
áll, mint a sóbálvány {verb}wie eine Salzsäule stehen
Unverified úgy éreztem magam,mintich kam mir vor,wie
ahogy a dolgok állnakso wie die Dinge stehen
csökönyös, mint egy öszvér {adj}störrisch wie ein (Maul)esel
Kötélből vannak az idegei.Jd. hat Nerven wie Drahtseile.
Meddig fog ez tartani?Wie lange wird es dauern?
idióma szegény, mint a templom egerearm wie eine Kirchenmaus
film F Tükör által homályosan [Ingmar Bergman]Wie in einem Spiegel
Hogy mondják ... németül / angolul?Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
Milyen messze van innen?Wie weit ist es von hier?
Hogy jössz te ahhoz, hogy ...Wie kommst du dazu, dass ...
olyan szeme van, mint a sasnak {verb}Augen wie ein Luchs haben
Akárhány almát megehetsz.Du kannst so viele Äpfel essen, wie du möchtest.
közm. Amilyen az anya, olyan a lánya.Wie die Mutter, so die Tochter.
idióma Ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát.Wie man sich bettet, so liegt man.
Hogy s mint? [közb.]Wie geht's? [ugs.]
Hogy mondják magyarul "Bleistift"?Wie sagt man "Bleistift" auf Ungarisch?
Annyi adagot kell főzni, ahány vendég lesz.Wir müssen so viele Portionen kochen, wie Gäste kommen werden.
Hogy s mint öregem? [közb.]Wie geht's dir, altes Haus? [ugs.]
idióma úgy viselkedik, mint az elefánt a porcelánboltban {verb}sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen
Akármekkora is a bátyád, nem félek tőle.Egal wie groß dein Bruder ist, ich habe keine Angst vor ihm.
ader
azder
Unverified fagypontder Frostpunkt
vallás Mindenhatóder Allmächtige {m}
Akárhány új ruhát is vesz magának, attól még nem lesz szebb.Egal wie viele neue Kleider sie sich auch kauft, sie wird davon nicht hübscher.
adventkor {adv}in der Adventszeit
alkonyatkor {adv}in der Abenddämmerung
általában {adv}in der Regel
átutazóban {adv}auf der Durchfahrt
átutazóban {adv}auf der Durchreise
éjjel {adv}in der Nacht
éjszaka {adv}in der Nacht
időközben {adv}in der Zwischenzeit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Wie+viel+Prozent+der
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung