Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Wie lange wird es dauern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wie lange wird es dauern in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Wie lange wird es dauern

Übersetzung 1 - 50 von 312  >>

UngarischDeutsch
Meddig fog ez tartani?Wie lange wird es dauern?
Teilweise Übereinstimmung
idióma Türelem rózsát terem.Was lange währt, wird endlich gut.
Mennyi ideig?Wie lange?
útiszó Mennyi időig?Wie lange?
Mennyi időre?Wie lange?
Mennyi időre?Für wie lange?
Tavaszodik.Es wird Frühling.
Vajon fog esni?Ob es wohl regnen wird?
Ma alighanem esni fog.Es wird heute vermutlich regnen.
Ma alighanem esni fog.Es wird heute wahrscheinlich regnen.
Hogy ízlik?Wie schmeckt es?
útiszó Hogy vagy?Wie geht es dir?
Hogy van?Wie geht es Ihnen?
ahogy vesszükwie man es nimmt
idióma Az igéret szép szó, ha megtartják, úgy jó.Ein Versprechen ist nur etwas wert, wenn es gehalten / eingehalten wird.
útiszó Hány óra van?Wie spät ist es?
útiszó Mennyi az idő?Wie spät ist es?
Mennyibe kerül ez?Wie viel kostet es?
Milyen messze van?Wie weit ist es?
Akárhány új ruhát is vesz magának, attól még nem lesz szebb.Egal wie viele neue Kleider sie sich auch kauft, sie wird davon nicht hübscher.
Hogy van ő?Wie geht es ihm / ihr?
Milyen messze van innen?Wie weit ist es von hier?
Akármennyibe is kerül, megveszem.Wie viel es auch kostet, ich kaufe es.
tartani [infin.]dauern
tart {verb} [vmennyi ideig]dauern
tart egy darabig {verb}eine Weile dauern
hosszan {adv}lange
sokáig {adv}lange
hosszLänge {f}
hosszúságLänge {f}
régóta {adv}schon lange
valóra válik vmietw. wird wahr
Unverified megrázkódik a földdie Erde wird erschüttert
széltében-hosszában {adv}der Länge und Breite nach
Arra aztán várhatsz!Da kannst du lange warten!
Azt aztán várhatod!Da kannst du lange warten!
Az eset óta néhányan ignorálják.Seit dem Vorfall wird er von einigen Leuten gemieden.
ahogy {conj}wie
ahogyan {conj}wie
akár {conj}wie
hogy {adv}wie
így {conj}wie
miként {adv} {conj}wie
mint {prep} {conj}wie
úgymint {conj}wie
valamint {conj}wie
tudvalevő {adv}wie bekannt
útiszó Kérem?Wie bitte?
útiszó Tessék?Wie bitte?
úgymint {conj}wie etwa
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Wie+lange+wird+es+dauern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten