|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Wie lange hat die Tür aufgestanden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wie lange hat die Tür aufgestanden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Wie lange hat die Tür aufgestanden

Übersetzung 1 - 50 von 484  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Mennyi ideig?Wie lange?
útiszó Mennyi időig?Wie lange?
Mennyi időre?Wie lange?
Mennyi időre?Für wie lange?
Meddig fog ez tartani?Wie lange wird es dauern?
becsapja az ajtót {verb}die Tür zuknallen
becsapja az ajtót {verb}die Tür zuschlagen
becsapja az ajtót {verb}die Tür zuwerfen
ajtót mutat vkinek {verb}jdm. die Tür weisen
kopog az ajtón {verb}an die Tür klopfen
Unverified nekifeszül az ajtónak {verb}sich gegen die Tür stemmen
Az ajtó kifelé nyílik.Die Tür öffnet nach außen.
Zárva van az ajtó.Die Tür ist geschlossen / zu.
Kötélből vannak az idegei.Jd. hat Nerven wie Drahtseile.
Bevágta az orra előtt az ajtót.Sie knallte ihm die Tür vor der Nase zu.
A betegség legyengített.Die Krankheit hat mich geschwächt.
A vaj kicsit avas.Die Butter hat einen Stich.
A hír mindannyiunkat megdöbbentett.Die Nachricht hat uns alle bestürzt.
csúnya, mint az ördög {adj}hässlich wie die Nacht
ahogy a dolgok állnakso wie die Dinge stehen
idióma Nem állt kétszer sorba, amikor az észt osztották.Er hat die Weisheit nicht gepachtet.
Mennyibe kerül az út ... ?Wie viel kostet die Fahrt nach ... ?
közm. Amilyen az anya, olyan a lánya.Wie die Mutter, so die Tochter.
tűr {verb}dulden
tűr {verb}ertragen
túr {verb}graben
túr {verb}wühlen
ajtóTür {f}
túr {verb}buddeln [ugs.]
tűr {verb}hinnehmen [ertragen]
tűr {verb}leiden [dulden]
tűr {verb}vertragen [ertragen]
ajtót becsap {verb}eine Tür zuschlagen
hosszan {adv}lange
sokáig {adv}lange
hosszLänge {f}
hosszúságLänge {f}
orrot túr {verb}in der Nase bohren
régóta {adv}schon lange
nem tűr vmit {verb}sichDat. etw.Akk. verbitten
idióma Unverified ajtóstul ront a házbamit der Tür ins Haus fallen
széltében-hosszában {adv}der Länge und Breite nach
Arra aztán várhatsz!Da kannst du lange warten!
Azt aztán várhatod!Da kannst du lange warten!
idióma Türelem rózsát terem.Was lange währt, wird endlich gut.
hát {adv}also
hát {adv}denn
hatsechs
anat. hátRücken {m}
hát {adv}halt [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Wie+lange+hat+die+T%C3%BCr+aufgestanden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.152 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung