|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Wie geht es dir
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wie geht es dir in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Wie geht es dir

Übersetzung 51 - 100 von 280  <<  >>

UngarischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
előled {pron}vor dir weg
Mi bajod van?Was fehlt dir?
veled együtt {pron}zusammen mit dir
megvangeht so
én adlakich gebe dir/euch
Jól áll neked a mosoly.Lächeln steht dir gut.
Ne fáradj!Mach dir keine Mühe!
Ne áltasd magad!Mach dir nichts vor!
idióma Szorítok neked!Ich drücke dir die Daumen!
Ne áltasd magad!Mach dir keine falschen Hoffnungen!
Emiatt ne aggódj!Mach dir keine Gedanken darüber!
se ránts! [közb.]Mach dir keine Gedanken darüber!
Tartsd meg magadnak az örökös kioktatásaidat!Spare dir deine dauernden Belehrungen!
Vesd le a cipődet!Zieh (dir) die Schuhe aus!
Indulás!Jetzt geht's los!
idióma Ez már túlzás!Das geht zu weit!
Ez nagyon kedves tőled.Das ist ganz lieb von dir.
Ez nem tartozik rád.Das geht dich nichts an.
ez túltesz mindenendas geht über alle Begriffe
vkinek a velejéig hatol vmi {verb}etw. geht jdm. durch Mark und Bein
közm. Mondd meg, ki a barátod, megmondom, ki vagy.Sag mir, wer dein Freund ist, ich sage dir, wer du bist.
idióma Sörre bor, mindenkor, borra sör, meggyötör.Bier auf Wein, das lass sein. Wein auf Bier, das rat ich dir.
ahogy {conj}wie
ahogyan {conj}wie
akár {conj}wie
hogy {adv}wie
így {conj}wie
miként {adv} {conj}wie
mint {prep} {conj}wie
úgymint {conj}wie
valamint {conj}wie
tudvalevő {adv}wie bekannt
útiszó Kérem?Wie bitte?
útiszó Tessék?Wie bitte?
úgymint {conj}wie etwa
szokás szerintwie gewöhnlich
mint mindig {adv}wie immer
Mennyi ideig?Wie lange?
útiszó Mennyi időig?Wie lange?
Mennyi időre?Wie lange?
Hányszor?Wie oft?
Milyen kár!Wie schade!
De jó!Wie schön!
ahány {pron}wie viel
akármennyiwie viel
mennyi {adj}wie viel
útiszó Hány?Wie viel?
útiszó Hány?Wie viele?
útiszó Mennyi?Wie viele?
Meddig? [mely helyig]Wie weit?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Wie+geht+es+dir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung