Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Wer ist da
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wer ist da in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Wer ist da

Übersetzung 1 - 50 von 148  >>

UngarischDeutsch
Ki az?Wer ist da?
Teilweise Übereinstimmung
telekom. Ki beszél ott?Wer spricht da?
Ki ez?Wer ist das?
Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz.Egal wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.
Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz.Gleich wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.
Ott van az az akármi.Da ist dieses Dingsda. [ugs.]
közm. Mondd meg, ki a barátod, megmondom, ki vagy.Sag mir, wer dein Freund ist, ich sage dir, wer du bist.
ki {pron}wer
útiszó Ki?Wer?
valakiwer [jemand]
akárkiegal wer
akárkigleich wer
bárki {adv}wer (auch) immer
akárkiwer auch (immer)
Ugyan ki fogja ezt megvenni?Wer soll das denn kaufen?
Szia, Mike vagyok. Te ki vagy?Hallo, ich bin Mike. Wer bist du?
közm. Aki á -t mond, mondjon -t is.Wer A sagt, muss auch B sagen.
Akárki is telefonál, nem vagyok itthon.Wer auch immer anruft, ich bin nicht zu Hause.
minthogy {conj}da
mivel {conj}da
ott {adv}da
mért. deka- {prefix} <da> [10 ^ 1]Deka- <da>
odaát {adv}da drüben
Íme!Siehe da!
akkor {adv}da [zeitliche Position beschreibend]
néhol {adv}hier und da [örtlich]
itt {adv}da [nah zu der Person]
Erről más a véleményem.Da bin ich anderer Meinung.
Arra aztán várhatsz!Da kannst du lange warten!
Azt aztán várhatod!Da kannst du lange warten!
A bőröndök ott az enyémek.Die Koffer da gehören mir.
Alig voltak ott emberek.Es waren kaum Leute da.
idióma Jöjjön, aminek jönnie kell!Mag kommen, was da will.
Nem valami nagyon izgat.Da liegt mir nichts groß daran.
Ugyan mi történhetett?Was kann da bloß passiert sein?
idióma Róka fogta csuka.Da beißt sich die Katze in den Schwanz.
Nem jött velünk, mert akkor épp beteg volt.Er kam nicht mit, weil er da gerade krank war.
mate. egyenlő vmivelist gleich
nincsist nicht
útiszó Hol van ... ?Wo ist ... ?
vki/vmi vanjd./etw. ist
Ez abszurdum!Das ist absurd!
Ez nem igaz!Das ist gelogen!
Ez nem igazság!Das ist ungerecht!
lehetes ist möglich
közm. Tévedni emberi dolog.Irren ist menschlich.
sincsist (auch) nicht
Nekem mindegy.Ist mir egal.
útiszó A címem ...Meine Adresse ist ...
Fázom.Mir ist kalt.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Wer+ist+da
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung