Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Wer anderen eine Grube gräbt fällt selbst hinein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wer anderen eine Grube gräbt fällt selbst hinein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Wer anderen eine Grube gräbt fällt selbst hinein

Übersetzung 1 - 50 von 175  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
árokGrube {f}
Unverified gödörGrube {f}
veremGrube {f} [Fallgrube, Falle]
Unverified Most jut eszembe,Jetzt fällt mir ein,
eszébe jut vmi vkinekjdm. fällt etw. ein
vmi csurran-cseppen vkineketw. fällt für jdn. ab
Olykor neki is csurran-cseppen valami.Manchmal fällt auch etwas für ihn ab.
közm. Nem esik messze az alma a fájától.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
ki {pron}wer
útiszó Ki?Wer?
akárkiegal wer
akárkigleich wer
valakiwer [jemand]
vkivel/vmivel áll vagy bukik vmimit jdm./etw. steht und fällt etw.
akárkiwer auch (immer)
bárki {adv}wer (auch) immer
Ki az?Wer ist da?
Ki ez?Wer ist das?
maga {pron}er selbst
maga {pron}es selbst
maga {pron}sie selbst
magad {pron}dich selbst
magad {pron}du selbst
magam {pron}ich selbst
magatok {pron}ihr selbst
maguk {pron}sie selbst
magunk {pron}wir selbst
önfeláldozó {adj}selbst aufopfernd
önmaga {pron}sich selbst
idióma telekom. a vonal másik végén {adv}am anderen Ende der Leitung
idióma telekom. a vonal túlsó felén {adv}am anderen Ende der Leitung
telekom. Ki beszél ott?Wer spricht da?
saját magát {pron}sich selbst
önmaga {pron}er / sie / es selbst
önmaguk {pron}sie selbst [3. Pers. Pl.]
feláldozza magát {verb}sich selbst aufopfern
az egyik témáról a másikra ugrik {verb}von einem Thema zu einem anderen springen
megtanítja magát vmire {verb}sich etw. selbst beibringen
Te tehetsz róla.Du bist selbst schuld.
Ugyan ki fogja ezt megvenni?Wer soll das denn kaufen?
magára van utalva {verb}auf sich selbst gestellt sein
Te vagy a hibás.Du bist selbst schuld.
Önmagáért beszél.Er / Sie / Es spricht für sich selbst.
csak magára hagyatkozik {verb}sich nur auf sich selbst verlassen
Akárki is telefonál, nem vagyok itthon.Wer auch immer anruft, ich bin nicht zu Hause.
Szia, Mike vagyok. Te ki vagy?Hallo, ich bin Mike. Wer bist du?
Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz.Egal wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.
Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz.Gleich wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.
közm. Aki á -t mond, mondjon -t is.Wer A sagt, muss auch B sagen.
közm. Mondd meg, ki a barátod, megmondom, ki vagy.Sag mir, wer dein Freund ist, ich sage dir, wer du bist.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Wer+anderen+eine+Grube+gr%C3%A4bt+f%C3%A4llt+selbst+hinein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung