Dictionary Hungarian ← German: Wer A sagt muss auch B sagen

Translation 1 - 50 of 87 >>

	Hungarian	German
	közm. Aki á -t mond, mondjon bé -t is.	Wer A sagt, muss auch B sagen.
Partial Matches
	közm. A szépségért meg kell szenvedni.	Wer schön sein will, muss leiden.
	bárki `{adv}`	wer (auch) immer
	akárki	wer auch (immer)
	Akárki is telefonál, nem vagyok itthon.	Wer auch immer anruft, ich bin nicht zu Hause.
	azt beszélik	man sagt
	Hogy mondják ... németül / angolul?	Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
	Hogy mondják magyarul "Bleistift"?	Wie sagt man "Bleistift" auf Ungarisch?
	kém. bór <B>	Bor `{n}` <B>
	ját. jumbó `[közb.]` <J> <B>	Bube `{m}` <J> <B>
	ját. bubi `[kártyafigura]` <J> <B>	Bube `{m}` `[Kartenfigur]` <J> <B>
	például `{adv}` <pl.>	zum Beispiel <z. B.>
	megüresedik `{verb}`	freiwerden (z.B. Wohnung)
	ki `{pron}`	wer
	útiszó Ki?	Wer?
	bejelent `{verb}`	sagen
	fűrészel `{verb}`	sägen
	mond `{verb}`	sagen
	szól `{verb}`	sagen
	fűrészelés	Sägen `{n}`
	valaki	wer `[jemand]`
	akárki	egal wer
	akárki	gleich wer
	tegeződik `{verb}`	du sagen
	Ki az?	Wer ist da?
	Ki ez?	Wer ist das?
	telekom. Ki beszél ott?	Wer spricht da?
	Unverified Be kell vallanom őszintén	ich muss ehrlich einräumen
	Mindent ki kell nyitnom?	Muss ich alles aufmachen?
	felvilágosít vkit `{verb}`	jdm. Bescheid sagen
	igazat mond `{verb}`	die Wahrheit sagen
	Haza kell mennem.	Ich muss nach Hause gehen.
	vmit aljasságból mond `{verb}`	etw. aus Gemeinheit sagen
	Azt hallottam ...	Ich habe sagen hören ...
	Azt híresztelik ...	Ich habe sagen hören ...
	Ugyan ki fogja ezt megvenni?	Wer soll das denn kaufen?
	viccből mond vmit `{verb}`	etw. aus / zum Spaß sagen
	virágnyelven mond vmit `{verb}`	etw. durch die Blume sagen
	Unverified azt mondják	,hab ich mir sagen lassen.
	Szia, Mike vagyok. Te ki vagy?	Hallo, ich bin Mike. Wer bist du?
	is `{adv}`	auch
	úgyis `{adv}`	auch
	sem `{adv}`	auch nicht
	akkor is, ha	auch wenn
	habár `{conj}`	wenn auch
	Én sem!	Ich auch nicht!
	sincs	ist (auch) nicht
	is ... is `{conj}`	sowohl ... als auch
	bármikor `{adv}`	wann (auch) immer
	bármi `{adv}`	was (auch) immer

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehu.dict.cc/?s=Wer+A+sagt+muss+auch+B+sagen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.075 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Hungarian-German online dictionary (Német-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Német-magyar szótár

Wer A sagt muss auch B sagen in other languages:

Dictionary Hungarian ← German: Wer A sagt muss auch B sagen

Translation 1 - 50 of 87 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation